estymować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French estimer +‎ -ować, from Latin aestimō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛs.tɘˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: es‧ty‧mo‧wać

Verb

estymować impf

1. (transitive, mathematics) to estimate (to calculate roughly, often from imperfect data)

   Synonyms: oszacowywać, szacować

2. (transitive, obsolete) to esteem, to respect (to set a high value on; to regard with respect or reverence)

   Synonyms: poważać, szanować

   • 1843, Rozmowy Umarłych Polaków‎^[1]:

     Wierzę teraz iż miał Cię Król za co kochać i estymować bardziey niż za rany które Cię na tey woynie potkały.

     I now believe, that the King had better reasons to love and respect you, other than the hurting you had endured in the war.

Conjugation

Conjugation of estymować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		estymować
present tense	1st	estymuję			estymujemy
	2nd	estymujesz			estymujecie
	3rd	estymuje			estymują
	impersonal	estymuje się
past tense	1st	estymowałem, -(e)m estymował	estymowałam, -(e)m estymowała	estymowałom, -(e)m estymowało	estymowaliśmy, -(e)śmy estymowali	estymowałyśmy, -(e)śmy estymowały
	2nd	estymowałeś, -(e)ś estymował	estymowałaś, -(e)ś estymowała	estymowałoś, -(e)ś estymowało	estymowaliście, -(e)ście estymowali	estymowałyście, -(e)ście estymowały
	3rd	estymował	estymowała	estymowało	estymowali	estymowały
	impersonal	estymowano
future tense	1st	będę estymował, będę estymować	będę estymowała, będę estymować	będę estymowało, będę estymować	będziemy estymowali, będziemy estymować	będziemy estymowały, będziemy estymować
	2nd	będziesz estymował, będziesz estymować	będziesz estymowała, będziesz estymować	będziesz estymowało, będziesz estymować	będziecie estymowali, będziecie estymować	będziecie estymowały, będziecie estymować
	3rd	będzie estymował, będzie estymować	będzie estymowała, będzie estymować	będzie estymowało, będzie estymować	będą estymowali, będą estymować	będą estymowały, będą estymować
	impersonal	będzie estymować się
conditional	1st	estymowałbym, bym estymował	estymowałabym, bym estymowała	estymowałobym, bym estymowało	estymowalibyśmy, byśmy estymowali	estymowałybyśmy, byśmy estymowały
	2nd	estymowałbyś, byś estymował	estymowałabyś, byś estymowała	estymowałobyś, byś estymowało	estymowalibyście, byście estymowali	estymowałybyście, byście estymowały
	3rd	estymowałby, by estymował	estymowałaby, by estymowała	estymowałoby, by estymowało	estymowaliby, by estymowali	estymowałyby, by estymowały
	impersonal	estymowano by
imperative	1st	niech estymuję			estymujmy
	2nd	estymuj			estymujcie
	3rd	niech estymuje			niech estymują
active adjectival participle		estymujący	estymująca	estymujące	estymujący	estymujące
passive adjectival participle		estymowany	estymowana	estymowane	estymowani	estymowane
contemporary adverbial participle		estymując
verbal noun		estymowanie

Related terms

nouns

• estyma
• estymacja
• estymator

 

Further reading

• estymować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• estymować in Polish dictionaries at PWN