estilizar

Portuguese

Etymology

From estilo +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [is.t͡ʃi.liˈza(h)], /es.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [es.t͡ʃi.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [is.t͡ʃi.liˈza(h)], /es.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [es.t͡ʃi.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.t͡ʃi.liˈza(ɾ)/, /es.t͡ʃi.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [iʃ.t͡ʃi.liˈza(χ)], /eʃ.t͡ʃi.liˈza(ʁ)/ [eʃ.t͡ʃi.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.t͡ʃi.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: es‧ti‧li‧zar

Verb

estilizar (first-person singular present estilizo, first-person singular preterite estilizei, past participle estilizado)

1. to style (to create or give a style, fashion or image)
2. to stylize (all senses)

Conjugation

    Conjugation of estilizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estilizar
Personal	estilizar	estilizares	estilizar	estilizarmos	estilizardes	estilizarem
Gerund
	estilizando
Past participle
Masculine	estilizado			estilizados
Feminine	estilizada			estilizadas
Indicative
Present	estilizo	estilizas	estiliza	estilizamos	estilizais	estilizam
Imperfect	estilizava	estilizavas	estilizava	estilizávamos	estilizáveis	estilizavam
Preterite	estilizei	estilizaste	estilizou	estilizamos1, estilizámos2	estilizastes	estilizaram
Pluperfect	estilizara	estilizaras	estilizara	estilizáramos	estilizáreis	estilizaram
Future	estilizarei	estilizarás	estilizará	estilizaremos	estilizareis	estilizarão
Conditional	estilizaria	estilizarias	estilizaria	estilizaríamos	estilizaríeis	estilizariam
Subjunctive
Present	estilize	estilizes	estilize	estilizemos	estilizeis	estilizem
Imperfect	estilizasse	estilizasses	estilizasse	estilizássemos	estilizásseis	estilizassem
Future	estilizar	estilizares	estilizar	estilizarmos	estilizardes	estilizarem
Imperative
Affirmative		estiliza	estilize	estilizemos	estilizai	estilizem
Negative (não)		não estilizes	não estilize	não estilizemos	não estilizeis	não estilizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• estilização

 

Further reading

• “estilizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Spanish

Etymology

From estilo (“style”) +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /estiliˈθaɾ/ [es.t̪i.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /estiliˈsaɾ/ [es.t̪i.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ti‧li‧zar

Verb

estilizar (first-person singular present estilizo, first-person singular preterite estilicé, past participle estilizado)

1. (transitive) to style, to stylize

Conjugation

    Conjugation of estilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estilizar
gerund			estilizando
past participle				masculine		feminine
		singular		estilizado		estilizada
		plural		estilizados		estilizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estilizo	estilizastú estilizásvos	estiliza	estilizamos	estilizáis	estilizan
	imperfect	estilizaba	estilizabas	estilizaba	estilizábamos	estilizabais	estilizaban
	preterite	estilicé	estilizaste	estilizó	estilizamos	estilizasteis	estilizaron
	future	estilizaré	estilizarás	estilizará	estilizaremos	estilizaréis	estilizarán
	conditional	estilizaría	estilizarías	estilizaría	estilizaríamos	estilizaríais	estilizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estilice	estilicestú estilicésvos2	estilice	estilicemos	estilicéis	estilicen
	imperfect (ra)	estilizara	estilizaras	estilizara	estilizáramos	estilizarais	estilizaran
	imperfect (se)	estilizase	estilizases	estilizase	estilizásemos	estilizaseis	estilizasen
	future1	estilizare	estilizares	estilizare	estilizáremos	estilizareis	estilizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estilizatú estilizávos	estilice	estilicemos	estilizad	estilicen
	negative		no estilices	no estilice	no estilicemos	no estilicéis	no estilicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estilizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estilizar	dative	estilizarme	estilizarte	estilizarle, estilizarse	estilizarnos	estilizaros	estilizarles, estilizarse
	accusative	estilizarme	estilizarte	estilizarlo, estilizarla, estilizarse	estilizarnos	estilizaros	estilizarlos, estilizarlas, estilizarse
with gerund estilizando	dative	estilizándome	estilizándote	estilizándole, estilizándose	estilizándonos	estilizándoos	estilizándoles, estilizándose
	accusative	estilizándome	estilizándote	estilizándolo, estilizándola, estilizándose	estilizándonos	estilizándoos	estilizándolos, estilizándolas, estilizándose
with informal second-person singular tú imperative estiliza	dative	estilízame	estilízate	estilízale	estilízanos	not used	estilízales
	accusative	estilízame	estilízate	estilízalo, estilízala	estilízanos	not used	estilízalos, estilízalas
with informal second-person singular vos imperative estilizá	dative	estilizame	estilizate	estilizale	estilizanos	not used	estilizales
	accusative	estilizame	estilizate	estilizalo, estilizala	estilizanos	not used	estilizalos, estilizalas
with formal second-person singular imperative estilice	dative	estilíceme	not used	estilícele, estilícese	estilícenos	not used	estilíceles
	accusative	estilíceme	not used	estilícelo, estilícela, estilícese	estilícenos	not used	estilícelos, estilícelas
with first-person plural imperative estilicemos	dative	not used	estilicémoste	estilicémosle	estilicémonos	estilicémoos	estilicémosles
	accusative	not used	estilicémoste	estilicémoslo, estilicémosla	estilicémonos	estilicémoos	estilicémoslos, estilicémoslas
with informal second-person plural imperative estilizad	dative	estilizadme	not used	estilizadle	estilizadnos	estilizaos	estilizadles
	accusative	estilizadme	not used	estilizadlo, estilizadla	estilizadnos	estilizaos	estilizadlos, estilizadlas
with formal second-person plural imperative estilicen	dative	estilícenme	not used	estilícenle	estilícennos	not used	estilícenles, estilícense
	accusative	estilícenme	not used	estilícenlo, estilícenla	estilícennos	not used	estilícenlos, estilícenlas, estilícense

Derived terms

• estilización

 

Further reading

• “estilizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10