estellä

See also: Estella

Finnish

Etymology

estää +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈestelːæˣ/, [ˈe̞s̠te̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -estelːæ
• Hyphenation^(key): es‧tel‧lä

Verb

estellä (usually atelic)

1. (transitive) to deter, persuade not to do [with elative of third infinitive ‘from doing’]

Conjugation

Inflection of estellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estelen	en estele	1st sing.	olen estellyt	en ole estellyt
2nd sing.		estelet	et estele	2nd sing.	olet estellyt	et ole estellyt
3rd sing.		estelee	ei estele	3rd sing.	on estellyt	ei ole estellyt
1st plur.		estelemme	emme estele	1st plur.	olemme estelleet	emme ole estelleet
2nd plur.		estelette	ette estele	2nd plur.	olette estelleet	ette ole estelleet
3rd plur.		estelevät	eivät estele	3rd plur.	ovat estelleet	eivät ole estelleet
passive		estellään	ei estellä	passive	on estelty	ei ole estelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estelin	en estellyt	1st sing.	olin estellyt	en ollut estellyt
2nd sing.		estelit	et estellyt	2nd sing.	olit estellyt	et ollut estellyt
3rd sing.		esteli	ei estellyt	3rd sing.	oli estellyt	ei ollut estellyt
1st plur.		estelimme	emme estelleet	1st plur.	olimme estelleet	emme olleet estelleet
2nd plur.		estelitte	ette estelleet	2nd plur.	olitte estelleet	ette olleet estelleet
3rd plur.		estelivät	eivät estelleet	3rd plur.	olivat estelleet	eivät olleet estelleet
passive		esteltiin	ei estelty	passive	oli estelty	ei ollut estelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estelisin	en estelisi	1st sing.	olisin estellyt	en olisi estellyt
2nd sing.		estelisit	et estelisi	2nd sing.	olisit estellyt	et olisi estellyt
3rd sing.		estelisi	ei estelisi	3rd sing.	olisi estellyt	ei olisi estellyt
1st plur.		estelisimme	emme estelisi	1st plur.	olisimme estelleet	emme olisi estelleet
2nd plur.		estelisitte	ette estelisi	2nd plur.	olisitte estelleet	ette olisi estelleet
3rd plur.		estelisivät	eivät estelisi	3rd plur.	olisivat estelleet	eivät olisi estelleet
passive		esteltäisiin	ei esteltäisi	passive	olisi estelty	ei olisi estelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		estele	älä estele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		estelköön	älköön estelkö	3rd sing.	olkoon estellyt	älköön olko estellyt
1st plur.		estelkäämme	älkäämme estelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		estelkää	älkää estelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		estelkööt	älkööt estelkö	3rd plur.	olkoot estelleet	älkööt olko estelleet
passive		esteltäköön	älköön esteltäkö	passive	olkoon estelty	älköön olko estelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		estellen	en estelle	1st sing.	lienen estellyt	en liene estellyt
2nd sing.		estellet	et estelle	2nd sing.	lienet estellyt	et liene estellyt
3rd sing.		estellee	ei estelle	3rd sing.	lienee estellyt	ei liene estellyt
1st plur.		estellemme	emme estelle	1st plur.	lienemme estelleet	emme liene estelleet
2nd plur.		estellette	ette estelle	2nd plur.	lienette estelleet	ette liene estelleet
3rd plur.		estellevät	eivät estelle	3rd plur.	lienevät estelleet	eivät liene estelleet
passive		esteltäneen	ei esteltäne	passive	lienee estelty	ei liene estelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		estellä		present	estelevä	esteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st estelläkseni estelläksemme 2nd estelläksesi estelläksenne 3rd estelläkseen estelläksensä		past	estellyt	estelty
2nd	inessive2	estellessä	esteltäessä	agent4	estelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st estellessäni estellessämme 2nd estellessäsi estellessänne 3rd estellessään estellessänsä		negative	estelemätön
	instructive	estellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	estelemässä	—
	elative	estelemästä	—
	illative	estelemään	—
	adessive	estelemällä	—
	abessive	estelemättä	—
	instructive	estelemän	esteltämän
4th3	verbal noun	esteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st estelemäisilläni estelemäisillämme 2nd estelemäisilläsi estelemäisillänne 3rd estelemäisillään estelemäisillänsä

Derived terms

• estely

 

Further reading

• “estellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02