estabilizar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [is.ta.bi.liˈza(h)], /es.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [es.ta.bi.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [is.ta.bi.liˈza(h)], /es.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [es.ta.bi.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.ta.bi.liˈza(ɾ)/, /es.ta.bi.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [iʃ.ta.bi.liˈza(χ)], /eʃ.ta.bi.liˈza(ʁ)/ [eʃ.ta.bi.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ta.bi.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐ.bi.liˈzaɾ/ [(i)ʃ.tɐ.βi.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐ.bi.liˈzaɾ/ [(i)ʃ.tɐ.βi.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐ.bi.liˈza.ɾi/ [(i)ʃ.tɐ.βi.liˈza.ɾi]

• Hyphenation: es‧ta‧bi‧li‧zar

Verb

estabilizar (first-person singular present estabilizo, first-person singular preterite estabilizei, past participle estabilizado)

1. (transitive) to stabilize
2. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of estabilizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estabilizar
Personal	estabilizar	estabilizares	estabilizar	estabilizarmos	estabilizardes	estabilizarem
Gerund
	estabilizando
Past participle
Masculine	estabilizado			estabilizados
Feminine	estabilizada			estabilizadas
Indicative
Present	estabilizo	estabilizas	estabiliza	estabilizamos	estabilizais	estabilizam
Imperfect	estabilizava	estabilizavas	estabilizava	estabilizávamos	estabilizáveis	estabilizavam
Preterite	estabilizei	estabilizaste	estabilizou	estabilizamos1, estabilizámos2	estabilizastes	estabilizaram
Pluperfect	estabilizara	estabilizaras	estabilizara	estabilizáramos	estabilizáreis	estabilizaram
Future	estabilizarei	estabilizarás	estabilizará	estabilizaremos	estabilizareis	estabilizarão
Conditional	estabilizaria	estabilizarias	estabilizaria	estabilizaríamos	estabilizaríeis	estabilizariam
Subjunctive
Present	estabilize	estabilizes	estabilize	estabilizemos	estabilizeis	estabilizem
Imperfect	estabilizasse	estabilizasses	estabilizasse	estabilizássemos	estabilizásseis	estabilizassem
Future	estabilizar	estabilizares	estabilizar	estabilizarmos	estabilizardes	estabilizarem
Imperative
Affirmative		estabiliza	estabilize	estabilizemos	estabilizai	estabilizem
Negative (não)		não estabilizes	não estabilize	não estabilizemos	não estabilizeis	não estabilizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• estabilizador
• estabilizante

Spanish

Etymology

From estable +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /estabiliˈθaɾ/ [es.t̪a.β̞i.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /estabiliˈsaɾ/ [es.t̪a.β̞i.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧bi‧li‧zar

Verb

estabilizar (first-person singular present estabilizo, first-person singular preterite estabilicé, past participle estabilizado)

1. (transitive) to stabilize

Conjugation

    Conjugation of estabilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estabilizar
gerund			estabilizando
past participle				masculine		feminine
		singular		estabilizado		estabilizada
		plural		estabilizados		estabilizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estabilizo	estabilizastú estabilizásvos	estabiliza	estabilizamos	estabilizáis	estabilizan
	imperfect	estabilizaba	estabilizabas	estabilizaba	estabilizábamos	estabilizabais	estabilizaban
	preterite	estabilicé	estabilizaste	estabilizó	estabilizamos	estabilizasteis	estabilizaron
	future	estabilizaré	estabilizarás	estabilizará	estabilizaremos	estabilizaréis	estabilizarán
	conditional	estabilizaría	estabilizarías	estabilizaría	estabilizaríamos	estabilizaríais	estabilizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estabilice	estabilicestú estabilicésvos2	estabilice	estabilicemos	estabilicéis	estabilicen
	imperfect (ra)	estabilizara	estabilizaras	estabilizara	estabilizáramos	estabilizarais	estabilizaran
	imperfect (se)	estabilizase	estabilizases	estabilizase	estabilizásemos	estabilizaseis	estabilizasen
	future1	estabilizare	estabilizares	estabilizare	estabilizáremos	estabilizareis	estabilizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estabilizatú estabilizávos	estabilice	estabilicemos	estabilizad	estabilicen
	negative		no estabilices	no estabilice	no estabilicemos	no estabilicéis	no estabilicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estabilizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estabilizar
	dative	estabilizarme	estabilizarte	estabilizarle, estabilizarse	estabilizarnos	estabilizaros	estabilizarles, estabilizarse
	accusative	estabilizarme	estabilizarte	estabilizarlo, estabilizarla, estabilizarse	estabilizarnos	estabilizaros	estabilizarlos, estabilizarlas, estabilizarse
with gerund estabilizando
	dative	estabilizándome	estabilizándote	estabilizándole, estabilizándose	estabilizándonos	estabilizándoos	estabilizándoles, estabilizándose
	accusative	estabilizándome	estabilizándote	estabilizándolo, estabilizándola, estabilizándose	estabilizándonos	estabilizándoos	estabilizándolos, estabilizándolas, estabilizándose
with informal second-person singular tú imperative estabiliza
	dative	estabilízame	estabilízate	estabilízale	estabilízanos	not used	estabilízales
	accusative	estabilízame	estabilízate	estabilízalo, estabilízala	estabilízanos	not used	estabilízalos, estabilízalas
with informal second-person singular vos imperative estabilizá
	dative	estabilizame	estabilizate	estabilizale	estabilizanos	not used	estabilizales
	accusative	estabilizame	estabilizate	estabilizalo, estabilizala	estabilizanos	not used	estabilizalos, estabilizalas
with formal second-person singular imperative estabilice
	dative	estabilíceme	not used	estabilícele, estabilícese	estabilícenos	not used	estabilíceles
	accusative	estabilíceme	not used	estabilícelo, estabilícela, estabilícese	estabilícenos	not used	estabilícelos, estabilícelas
with first-person plural imperative estabilicemos
	dative	not used	estabilicémoste	estabilicémosle	estabilicémonos	estabilicémoos	estabilicémosles
	accusative	not used	estabilicémoste	estabilicémoslo, estabilicémosla	estabilicémonos	estabilicémoos	estabilicémoslos, estabilicémoslas
with informal second-person plural imperative estabilizad
	dative	estabilizadme	not used	estabilizadle	estabilizadnos	estabilizaos	estabilizadles
	accusative	estabilizadme	not used	estabilizadlo, estabilizadla	estabilizadnos	estabilizaos	estabilizadlos, estabilizadlas
with formal second-person plural imperative estabilicen
	dative	estabilícenme	not used	estabilícenle	estabilícennos	not used	estabilícenles, estabilícense
	accusative	estabilícenme	not used	estabilícenlo, estabilícenla	estabilícennos	not used	estabilícenlos, estabilícenlas, estabilícense

Derived terms

• desestabilizar
• estabilización
• estabilizador
• estabilizante

 

Further reading

• “estabilizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28