espetada

English

Etymology

Borrowed from Portuguese espetada, literally "(something) skewered."

Noun

espetada (plural espetadas)

1. A Portuguese dish made usually from large chunks of beef rubbed in garlic and salt, skewered onto a bay leaf stick with vegetables and left to grill over smouldering wood chips.

Anagrams

• adaptees

Galician

Espetada or carne ao espeto, Pontevedra

Espetada de porco

Etymology

Attested since c. 1300: espeto (“spit, skewer”) +‎ -ada; compare caldeirada.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈpeto̝/

Noun

espetada m (plural espetadas)

1. (cooking) skewer; roasted meat

   Synonym: carne ao espeto

   • c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 243:

     mandou trager carne et fazer grandes espetadas della

     he ordered to bring meat and to do large skewers with it

Related terms

• espetar
• espeto

Adjective

espetada

1. feminine singular of espetado

Participle

espetada f sg

1. feminine singular of espetado

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “espetada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “espetada”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “espetada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “espetada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.peˈta.dɐ/, /es.peˈta.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /is.peˈta.dɐ/, /es.peˈta.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.peˈta.dɐ/, /eʃ.peˈta.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.peˈta.da/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨˈta.dɐ/ [(i)ʃ.pɨˈta.ðɐ]

Noun

espetada f (plural espetadas)

1. skewer

Participle

espetada f sg

1. feminine singular of espetado

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /espeˈtada/ [es.peˈt̪a.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: es‧pe‧ta‧da

Participle

espetada f sg

1. feminine singular of espetado