esmurrar

Portuguese

Etymology

From es- +‎ murro +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /iz.muˈʁa(ʁ)/ [iz.muˈha(h)], /ez.muˈʁa(ʁ)/ [ez.muˈha(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /iz.muˈʁa(ʁ)/ [iz.muˈha(h)], /ez.muˈʁa(ʁ)/ [ez.muˈha(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /iz.muˈʁa(ɾ)/ [iz.muˈha(ɾ)], /ez.muˈʁa(ɾ)/ [ez.muˈha(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʒ.muˈʁa(ʁ)/ [iʒ.muˈχa(χ)], /eʒ.muˈʁa(ʁ)/ [eʒ.muˈχa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ez.muˈʁa(ɻ)/ [ez.muˈha(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.muˈʁaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.muˈʁaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.muˈʁa.ɾi/

• Hyphenation: es‧mur‧rar

Verb

esmurrar (first-person singular present esmurro, first-person singular preterite esmurrei, past participle esmurrado)

1. (transitive) to punch (to strike something or someone with one's fist)

   Synonym: socar

Conjugation

    Conjugation of esmurrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esmurrar
Personal	esmurrar	esmurrares	esmurrar	esmurrarmos	esmurrardes	esmurrarem
Gerund
	esmurrando
Past participle
Masculine	esmurrado			esmurrados
Feminine	esmurrada			esmurradas
Indicative
Present	esmurro	esmurras	esmurra	esmurramos	esmurrais	esmurram
Imperfect	esmurrava	esmurravas	esmurrava	esmurrávamos	esmurráveis	esmurravam
Preterite	esmurrei	esmurraste	esmurrou	esmurramos1, esmurrámos2	esmurrastes	esmurraram
Pluperfect	esmurrara	esmurraras	esmurrara	esmurráramos	esmurráreis	esmurraram
Future	esmurrarei	esmurrarás	esmurrará	esmurraremos	esmurrareis	esmurrarão
Conditional	esmurraria	esmurrarias	esmurraria	esmurraríamos	esmurraríeis	esmurrariam
Subjunctive
Present	esmurre	esmurres	esmurre	esmurremos	esmurreis	esmurrem
Imperfect	esmurrasse	esmurrasses	esmurrasse	esmurrássemos	esmurrásseis	esmurrassem
Future	esmurrar	esmurrares	esmurrar	esmurrarmos	esmurrardes	esmurrarem
Imperative
Affirmative		esmurra	esmurre	esmurremos	esmurrai	esmurrem
Negative (não)		não esmurres	não esmurre	não esmurremos	não esmurreis	não esmurrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.