esgravatar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /iz.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [iz.ɡɾa.vaˈta(h)], /ez.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ez.ɡɾa.vaˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /iz.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [iz.ɡɾa.vaˈta(h)], /ez.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [ez.ɡɾa.vaˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /iz.ɡɾa.vaˈta(ɾ)/, /ez.ɡɾa.vaˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʒ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [iʒ.ɡɾa.vaˈta(χ)], /eʒ.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/ [eʒ.ɡɾa.vaˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ez.ɡɾa.vaˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɾɐ.vɐˈtaɾ/ [(i)ʒ.ɣɾɐ.vɐˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɾɐ.vɐˈtaɾ/ [(i)ʒ.ɣɾɐ.vɐˈtaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɾɐ.bɐˈtaɾ/ [(i)ʒ.ɣɾɐ.βɐˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɾɐ.vɐˈta.ɾi/ [(i)ʒ.ɣɾɐ.vɐˈta.ɾi]

• Hyphenation: es‧gra‧va‧tar

Verb

esgravatar (first-person singular present esgravato, first-person singular preterite esgravatei, past participle esgravatado)

1. to pick off pieces of dirt or filth
2. (transitive) to rummage (to search something thoroughly and with disregard)

   Synonyms: revolver, vasculhar

Conjugation

    Conjugation of esgravatar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esgravatar
Personal	esgravatar	esgravatares	esgravatar	esgravatarmos	esgravatardes	esgravatarem
Gerund
	esgravatando
Past participle
Masculine	esgravatado			esgravatados
Feminine	esgravatada			esgravatadas
Indicative
Present	esgravato	esgravatas	esgravata	esgravatamos	esgravatais	esgravatam
Imperfect	esgravatava	esgravatavas	esgravatava	esgravatávamos	esgravatáveis	esgravatavam
Preterite	esgravatei	esgravataste	esgravatou	esgravatamos1, esgravatámos2	esgravatastes	esgravataram
Pluperfect	esgravatara	esgravataras	esgravatara	esgravatáramos	esgravatáreis	esgravataram
Future	esgravatarei	esgravatarás	esgravatará	esgravataremos	esgravatareis	esgravatarão
Conditional	esgravataria	esgravatarias	esgravataria	esgravataríamos	esgravataríeis	esgravatariam
Subjunctive
Present	esgravate	esgravates	esgravate	esgravatemos	esgravateis	esgravatem
Imperfect	esgravatasse	esgravatasses	esgravatasse	esgravatássemos	esgravatásseis	esgravatassem
Future	esgravatar	esgravatares	esgravatar	esgravatarmos	esgravatardes	esgravatarem
Imperative
Affirmative		esgravata	esgravate	esgravatemos	esgravatai	esgravatem
Negative (não)		não esgravates	não esgravate	não esgravatemos	não esgravateis	não esgravatem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.