erugo

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /eːˈruː.ɡoː/, [eːˈruːɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈru.ɡo/, [eˈruːɡo]

Etymology 1

ex- (“out”) +‎ rūgō (“to wrinkle, to crease”). The root is denominal of Latin rūga (“crease, fold, plait, wrinkle, corrugation”).

Verb

ērūgō (present infinitive ērūgāre, perfect active ērūgāvī, supine ērūgātum); first conjugation

2. to clear of wrinkles, to smooth

Conjugation

   Conjugation of ērūgō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ērūgō		ērūgās		ērūgat		ērūgāmus		ērūgātis		ērūgant
	imperfect	ērūgābam		ērūgābās		ērūgābat		ērūgābāmus		ērūgābātis		ērūgābant
	future	ērūgābō		ērūgābis		ērūgābit		ērūgābimus		ērūgābitis		ērūgābunt
	perfect	ērūgāvī		ērūgāvistī		ērūgāvit		ērūgāvimus		ērūgāvistis		ērūgāvērunt, ērūgāvēre
	pluperfect	ērūgāveram		ērūgāverās		ērūgāverat		ērūgāverāmus		ērūgāverātis		ērūgāverant
	future perfect	ērūgāverō		ērūgāveris		ērūgāverit		ērūgāverimus		ērūgāveritis		ērūgāverint
passive	present	ērūgor		ērūgāris, ērūgāre		ērūgātur		ērūgāmur		ērūgāminī		ērūgantur
	imperfect	ērūgābar		ērūgābāris, ērūgābāre		ērūgābātur		ērūgābāmur		ērūgābāminī		ērūgābantur
	future	ērūgābor		ērūgāberis, ērūgābere		ērūgābitur		ērūgābimur		ērūgābiminī		ērūgābuntur
	perfect	ērūgātus + present active indicative of sum
	pluperfect	ērūgātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ērūgātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ērūgem		ērūgēs		ērūget		ērūgēmus		ērūgētis		ērūgent
	imperfect	ērūgārem		ērūgārēs		ērūgāret		ērūgārēmus		ērūgārētis		ērūgārent
	perfect	ērūgāverim		ērūgāverīs		ērūgāverit		ērūgāverīmus		ērūgāverītis		ērūgāverint
	pluperfect	ērūgāvissem		ērūgāvissēs		ērūgāvisset		ērūgāvissēmus		ērūgāvissētis		ērūgāvissent
passive	present	ērūger		ērūgēris, ērūgēre		ērūgētur		ērūgēmur		ērūgēminī		ērūgentur
	imperfect	ērūgārer		ērūgārēris, ērūgārēre		ērūgārētur		ērūgārēmur		ērūgārēminī		ērūgārentur
	perfect	ērūgātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ērūgātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		ērūgā		—		—		ērūgāte		—
	future	—		ērūgātō		ērūgātō		—		ērūgātōte		ērūgantō
passive	present	—		ērūgāre		—		—		ērūgāminī		—
	future	—		ērūgātor		ērūgātor		—		—		ērūgantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		ērūgāre			ērūgārī			ērūgāns			—
future		ērūgātūrum esse			ērūgātum īrī			ērūgātūrus			ērūgandus
perfect		ērūgāvisse			ērūgātum esse			—			ērūgātus
future perfect		—			ērūgātum fore			—			—
perfect potential		ērūgātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		ērūgandī		ērūgandō		ērūgandum		ērūgandō		ērūgātum		ērūgātū

Derived terms

• ērūgātiō

Etymology 2

ex- (“out”) +‎ *rūgō (“to belch”), from Proto-Indo-European *h₁rewg-.

Verb

ērūgō (present infinitive ērūgere, perfect active *ērūxī, supine ēructum); third conjugation

2. to belch out

   Synonym: rūctō

Usage notes

The perfect stem, *ērūxī, is unattested.

Conjugation

   Conjugation of ērūgō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ērūgō		ērūgis		ērūgit		ērūgimus		ērūgitis		ērūgunt
	imperfect	ērūgēbam		ērūgēbās		ērūgēbat		ērūgēbāmus		ērūgēbātis		ērūgēbant
	future	ērūgam		ērūgēs		ērūget		ērūgēmus		ērūgētis		ērūgent
	perfect	*ērūxī		*ērūxistī		*ērūxit		*ērūximus		*ērūxistis		*ērūxērunt, *ērūxēre
	pluperfect	*ērūxeram		*ērūxerās		*ērūxerat		*ērūxerāmus		*ērūxerātis		*ērūxerant
	future perfect	*ērūxerō		*ērūxeris		*ērūxerit		*ērūxerimus		*ērūxeritis		*ērūxerint
passive	present	ērūgor		ērūgeris, ērūgere		ērūgitur		ērūgimur		ērūgiminī		ērūguntur
	imperfect	ērūgēbar		ērūgēbāris, ērūgēbāre		ērūgēbātur		ērūgēbāmur		ērūgēbāminī		ērūgēbantur
	future	ērūgar		ērūgēris, ērūgēre		ērūgētur		ērūgēmur		ērūgēminī		ērūgentur
	perfect	ēructus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēructus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēructus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ērūgam		ērūgās		ērūgat		ērūgāmus		ērūgātis		ērūgant
	imperfect	ērūgerem		ērūgerēs		ērūgeret		ērūgerēmus		ērūgerētis		ērūgerent
	perfect	*ērūxerim		*ērūxerīs		*ērūxerit		*ērūxerīmus		*ērūxerītis		*ērūxerint
	pluperfect	*ērūxissem		*ērūxissēs		*ērūxisset		*ērūxissēmus		*ērūxissētis		*ērūxissent
passive	present	ērūgar		ērūgāris, ērūgāre		ērūgātur		ērūgāmur		ērūgāminī		ērūgantur
	imperfect	ērūgerer		ērūgerēris, ērūgerēre		ērūgerētur		ērūgerēmur		ērūgerēminī		ērūgerentur
	perfect	ēructus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēructus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		ērūge		—		—		ērūgite		—
	future	—		ērūgitō		ērūgitō		—		ērūgitōte		ērūguntō
passive	present	—		ērūgere		—		—		ērūgiminī		—
	future	—		ērūgitor		ērūgitor		—		—		ērūguntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		ērūgere			ērūgī			ērūgēns			—
future		ēructūrum esse			ēructum īrī			ēructūrus			ērūgendus, ērūgundus
perfect		*ērūxisse			ēructum esse			—			ēructus
future perfect		—			ēructum fore			—			—
perfect potential		ēructūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		ērūgendī		ērūgendō		ērūgendum		ērūgendō		ēructum		ēructū

Derived terms

• ēructātiō
• ēructō
• ēructus
• exērūgō

References

• “1. ē-rūgo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “2. ē-rūgo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• erugo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.t

Old Spanish

Etymology

Masculine form of eruga, from Latin erūca. Compare culuebra and culuebro.

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈɾuɡo/

Noun

erugo m (plural erugos)

1. caterpillar, worm
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 50r:

     Qvando ouiere fambre en la tierra omortalidat. o enfermedat oq̃ado ouiere mal de enfermedat. o langoſta. o erugo. q̃nt fuere q̃l aq̃xare ſo enemigo. enla tr̃a oen las cibdades. Nulla plaga o nulla malaptia […]

     Should there be famine in the land or great dying or sickness, or should there be the ill of sickness, or locusts or caterpillars, should their enemy threaten them in the land or in the cities, whatever plague or whatever malady, […]

Synonyms

• (worm): gusano m