erszény
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in c. 1380. Of unknown origin.[1] As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]erszény (plural erszények)
- purse (small bag for carrying money)
- Synonym: pénztárca
- pouch (pocket in which a marsupial carries its young)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | erszény | erszények |
| accusative | erszényt | erszényeket |
| dative | erszénynek | erszényeknek |
| instrumental | erszénnyel | erszényekkel |
| causal-final | erszényért | erszényekért |
| translative | erszénnyé | erszényekké |
| terminative | erszényig | erszényekig |
| essive-formal | erszényként | erszényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | erszényben | erszényekben |
| superessive | erszényen | erszényeken |
| adessive | erszénynél | erszényeknél |
| illative | erszénybe | erszényekbe |
| sublative | erszényre | erszényekre |
| allative | erszényhez | erszényekhez |
| elative | erszényből | erszényekből |
| delative | erszényről | erszényekről |
| ablative | erszénytől | erszényektől |
| non-attributive possessive - singular |
erszényé | erszényeké |
| non-attributive possessive - plural |
erszényéi | erszényekéi |
| Possessive forms of erszény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | erszényem | erszényeim |
| 2nd person sing. | erszényed | erszényeid |
| 3rd person sing. | erszénye | erszényei |
| 1st person plural | erszényünk | erszényeink |
| 2nd person plural | erszényetek | erszényeitek |
| 3rd person plural | erszényük | erszényeik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ erszény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ erszény in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- erszény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- erszény in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).