eristäytyä

Finnish

Etymology

From eristää +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeristæy̯tyæˣ/, [ˈe̞ris̠ˌtæy̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -æytyæ
• Hyphenation^(key): eris‧täy‧tyä

Verb

eristäytyä

1. (intransitive) To isolate oneself; to seclude.

Conjugation

Inflection of eristäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristäydyn	en eristäydy	1st sing.	olen eristäytynyt	en ole eristäytynyt
2nd sing.		eristäydyt	et eristäydy	2nd sing.	olet eristäytynyt	et ole eristäytynyt
3rd sing.		eristäytyy	ei eristäydy	3rd sing.	on eristäytynyt	ei ole eristäytynyt
1st plur.		eristäydymme	emme eristäydy	1st plur.	olemme eristäytyneet	emme ole eristäytyneet
2nd plur.		eristäydytte	ette eristäydy	2nd plur.	olette eristäytyneet	ette ole eristäytyneet
3rd plur.		eristäytyvät	eivät eristäydy	3rd plur.	ovat eristäytyneet	eivät ole eristäytyneet
passive		eristäydytään	ei eristäydytä	passive	on eristäydytty	ei ole eristäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristäydyin	en eristäytynyt	1st sing.	olin eristäytynyt	en ollut eristäytynyt
2nd sing.		eristäydyit	et eristäytynyt	2nd sing.	olit eristäytynyt	et ollut eristäytynyt
3rd sing.		eristäytyi	ei eristäytynyt	3rd sing.	oli eristäytynyt	ei ollut eristäytynyt
1st plur.		eristäydyimme	emme eristäytyneet	1st plur.	olimme eristäytyneet	emme olleet eristäytyneet
2nd plur.		eristäydyitte	ette eristäytyneet	2nd plur.	olitte eristäytyneet	ette olleet eristäytyneet
3rd plur.		eristäytyivät	eivät eristäytyneet	3rd plur.	olivat eristäytyneet	eivät olleet eristäytyneet
passive		eristäydyttiin	ei eristäydytty	passive	oli eristäydytty	ei ollut eristäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristäytyisin	en eristäytyisi	1st sing.	olisin eristäytynyt	en olisi eristäytynyt
2nd sing.		eristäytyisit	et eristäytyisi	2nd sing.	olisit eristäytynyt	et olisi eristäytynyt
3rd sing.		eristäytyisi	ei eristäytyisi	3rd sing.	olisi eristäytynyt	ei olisi eristäytynyt
1st plur.		eristäytyisimme	emme eristäytyisi	1st plur.	olisimme eristäytyneet	emme olisi eristäytyneet
2nd plur.		eristäytyisitte	ette eristäytyisi	2nd plur.	olisitte eristäytyneet	ette olisi eristäytyneet
3rd plur.		eristäytyisivät	eivät eristäytyisi	3rd plur.	olisivat eristäytyneet	eivät olisi eristäytyneet
passive		eristäydyttäisiin	ei eristäydyttäisi	passive	olisi eristäydytty	ei olisi eristäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		eristäydy	älä eristäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		eristäytyköön	älköön eristäytykö	3rd sing.	olkoon eristäytynyt	älköön olko eristäytynyt
1st plur.		eristäytykäämme	älkäämme eristäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		eristäytykää	älkää eristäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		eristäytykööt	älkööt eristäytykö	3rd plur.	olkoot eristäytyneet	älkööt olko eristäytyneet
passive		eristäydyttäköön	älköön eristäydyttäkö	passive	olkoon eristäydytty	älköön olko eristäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eristäytynen	en eristäytyne	1st sing.	lienen eristäytynyt	en liene eristäytynyt
2nd sing.		eristäytynet	et eristäytyne	2nd sing.	lienet eristäytynyt	et liene eristäytynyt
3rd sing.		eristäytynee	ei eristäytyne	3rd sing.	lienee eristäytynyt	ei liene eristäytynyt
1st plur.		eristäytynemme	emme eristäytyne	1st plur.	lienemme eristäytyneet	emme liene eristäytyneet
2nd plur.		eristäytynette	ette eristäytyne	2nd plur.	lienette eristäytyneet	ette liene eristäytyneet
3rd plur.		eristäytynevät	eivät eristäytyne	3rd plur.	lienevät eristäytyneet	eivät liene eristäytyneet
passive		eristäydyttäneen	ei eristäydyttäne	passive	lienee eristäydytty	ei liene eristäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		eristäytyä		present	eristäytyvä	eristäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristäytyäkseni eristäytyäksemme 2nd eristäytyäksesi eristäytyäksenne 3rd eristäytyäkseen eristäytyäksensä		past	eristäytynyt	eristäydytty
2nd	inessive2	eristäytyessä	eristäydyttäessä	agent4	eristäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristäytyessäni eristäytyessämme 2nd eristäytyessäsi eristäytyessänne 3rd eristäytyessään eristäytyessänsä		negative	eristäytymätön
	instructive	eristäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	eristäytymässä	—
	elative	eristäytymästä	—
	illative	eristäytymään	—
	adessive	eristäytymällä	—
	abessive	eristäytymättä	—
	instructive	eristäytymän	eristäydyttämän
4th3	verbal noun	eristäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eristäytymäisilläni eristäytymäisillämme 2nd eristäytymäisilläsi eristäytymäisillänne 3rd eristäytymäisillään eristäytymäisillänsä

Derived terms

• eristäytyminen

 

Further reading

• “eristäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02