envernizar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ verniz +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ẽ.veɦ.niˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ĩ.veɦ.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ẽ.veɦ.niˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ĩ.veɦ.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.veɾ.niˈza(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.veɾ.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ẽ.veʁ.niˈza(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.veʁ.niˈza(ʁ)/ [ĩ.veʁ.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.veɻ.niˈza(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.veɻ.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.vɨɾ.niˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.vɨɾ.niˈzaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɨɾ.niˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.vɨɾ.niˈza.ɾi/

• Hyphenation: en‧ver‧ni‧zar

Verb

envernizar (first-person singular present envernizo, first-person singular preterite envernizei, past participle envernizado)

1. to varnish (to cover up with varnish)

Conjugation

    Conjugation of envernizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	envernizar
Personal	envernizar	envernizares	envernizar	envernizarmos	envernizardes	envernizarem
Gerund
	envernizando
Past participle
Masculine	envernizado			envernizados
Feminine	envernizada			envernizadas
Indicative
Present	envernizo	envernizas	enverniza	envernizamos	envernizais	envernizam
Imperfect	envernizava	envernizavas	envernizava	envernizávamos	envernizáveis	envernizavam
Preterite	envernizei	envernizaste	envernizou	envernizamos1, envernizámos2	envernizastes	envernizaram
Pluperfect	envernizara	envernizaras	envernizara	envernizáramos	envernizáreis	envernizaram
Future	envernizarei	envernizarás	envernizará	envernizaremos	envernizareis	envernizarão
Conditional	envernizaria	envernizarias	envernizaria	envernizaríamos	envernizaríeis	envernizariam
Subjunctive
Present	envernize	envernizes	envernize	envernizemos	envernizeis	envernizem
Imperfect	envernizasse	envernizasses	envernizasse	envernizássemos	envernizásseis	envernizassem
Future	envernizar	envernizares	envernizar	envernizarmos	envernizardes	envernizarem
Imperative
Affirmative		enverniza	envernize	envernizemos	envernizai	envernizem
Negative (não)		não envernizes	não envernize	não envernizemos	não envernizeis	não envernizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “envernizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024