engravecer

Portuguese

Alternative forms

• engravescer

Etymology

From en- +‎ grave +‎ -ecer. Compare Spanish engravecer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ẽ.ɡɾa.veˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ĩ.ɡɾa.veˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ẽ.ɡɾa.veˈse(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ĩ.ɡɾa.veˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.veˈse(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.veˈse(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ẽ.ɡɾa.veˈse(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.veˈse(ʁ)/ [ĩ.ɡɾa.veˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ɡɾa.veˈse(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ɡɾa.veˈse(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.vɨˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.vɨˈseɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.bɨˈseɾ/ [ẽ.ɡɾɐ.βɨˈseɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.ɡɾɐ.vɨˈse.ɾi/

• Homophone: engravescer (Brazil)
• Hyphenation: en‧gra‧ve‧cer

Verb

engravecer (first-person singular present engraveço, first-person singular preterite engraveci, past participle engravecido)

1. to worsen; make more serious

Conjugation

    Conjugation of engravecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	engravecer
Personal	engravecer	engraveceres	engravecer	engravecermos	engravecerdes	engravecerem
Gerund
	engravecendo
Past participle
Masculine	engravecido			engravecidos
Feminine	engravecida			engravecidas
Indicative
Present	engraveço	engraveces	engravece	engravecemos	engraveceis	engravecem
Imperfect	engravecia	engravecias	engravecia	engravecíamos	engravecíeis	engraveciam
Preterite	engraveci	engraveceste	engraveceu	engravecemos	engravecestes	engraveceram
Pluperfect	engravecera	engraveceras	engravecera	engravecêramos	engravecêreis	engraveceram
Future	engravecerei	engravecerás	engravecerá	engraveceremos	engravecereis	engravecerão
Conditional	engraveceria	engravecerias	engraveceria	engraveceríamos	engraveceríeis	engraveceriam
Subjunctive
Present	engraveça	engraveças	engraveça	engraveçamos	engraveçais	engraveçam
Imperfect	engravecesse	engravecesses	engravecesse	engravecêssemos	engravecêsseis	engravecessem
Future	engravecer	engraveceres	engravecer	engravecermos	engravecerdes	engravecerem
Imperative
Affirmative		engravece	engraveça	engraveçamos	engravecei	engraveçam
Negative (não)		não engraveças	não engraveça	não engraveçamos	não engraveçais	não engraveçam

Spanish

Etymology

From en- +‎ grave +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enɡɾabeˈθeɾ/ [ẽŋ.ɡɾa.β̞eˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /enɡɾabeˈseɾ/ [ẽŋ.ɡɾa.β̞eˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: en‧gra‧ve‧cer

Verb

engravecer (first-person singular present engravezco, first-person singular preterite engravecí, past participle engravecido)

1. to worsen; make more serious

Conjugation

    Conjugation of engravecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			engravecer
gerund			engraveciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		engravecido		engravecida
		plural		engravecidos		engravecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	engravezco	engravecestú engravecésvos	engravece	engravecemos	engravecéis	engravecen
	imperfect	engravecía	engravecías	engravecía	engravecíamos	engravecíais	engravecían
	preterite	engravecí	engraveciste	engraveció	engravecimos	engravecisteis	engravecieron
	future	engraveceré	engravecerás	engravecerá	engraveceremos	engraveceréis	engravecerán
	conditional	engravecería	engravecerías	engravecería	engraveceríamos	engraveceríais	engravecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	engravezca	engravezcastú engravezcásvos2	engravezca	engravezcamos	engravezcáis	engravezcan
	imperfect (ra)	engraveciera	engravecieras	engraveciera	engraveciéramos	engravecierais	engravecieran
	imperfect (se)	engraveciese	engravecieses	engraveciese	engraveciésemos	engravecieseis	engraveciesen
	future1	engraveciere	engravecieres	engraveciere	engraveciéremos	engraveciereis	engravecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		engravecetú engravecévos	engravezca	engravezcamos	engraveced	engravezcan
	negative		no engravezcas	no engravezca	no engravezcamos	no engravezcáis	no engravezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of engravecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive engravecer
	dative	engravecerme	engravecerte	engravecerle, engravecerse	engravecernos	engraveceros	engravecerles, engravecerse
	accusative	engravecerme	engravecerte	engravecerlo, engravecerla, engravecerse	engravecernos	engraveceros	engravecerlos, engravecerlas, engravecerse
with gerund engraveciendo
	dative	engraveciéndome	engraveciéndote	engraveciéndole, engraveciéndose	engraveciéndonos	engraveciéndoos	engraveciéndoles, engraveciéndose
	accusative	engraveciéndome	engraveciéndote	engraveciéndolo, engraveciéndola, engraveciéndose	engraveciéndonos	engraveciéndoos	engraveciéndolos, engraveciéndolas, engraveciéndose
with informal second-person singular tú imperative engravece
	dative	engravéceme	engravécete	engravécele	engravécenos	not used	engravéceles
	accusative	engravéceme	engravécete	engravécelo, engravécela	engravécenos	not used	engravécelos, engravécelas
with informal second-person singular vos imperative engravecé
	dative	engraveceme	engravecete	engravecele	engravecenos	not used	engraveceles
	accusative	engraveceme	engravecete	engravecelo, engravecela	engravecenos	not used	engravecelos, engravecelas
with formal second-person singular imperative engravezca
	dative	engravézcame	not used	engravézcale, engravézcase	engravézcanos	not used	engravézcales
	accusative	engravézcame	not used	engravézcalo, engravézcala, engravézcase	engravézcanos	not used	engravézcalos, engravézcalas
with first-person plural imperative engravezcamos
	dative	not used	engravezcámoste	engravezcámosle	engravezcámonos	engravezcámoos	engravezcámosles
	accusative	not used	engravezcámoste	engravezcámoslo, engravezcámosla	engravezcámonos	engravezcámoos	engravezcámoslos, engravezcámoslas
with informal second-person plural imperative engraveced
	dative	engravecedme	not used	engravecedle	engravecednos	engraveceos	engravecedles
	accusative	engravecedme	not used	engravecedlo, engravecedla	engravecednos	engraveceos	engravecedlos, engravecedlas
with formal second-person plural imperative engravezcan
	dative	engravézcanme	not used	engravézcanle	engravézcannos	not used	engravézcanles, engravézcanse
	accusative	engravézcanme	not used	engravézcanlo, engravézcanla	engravézcannos	not used	engravézcanlos, engravézcanlas, engravézcanse

Further reading

• “engravecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16