enfatizar
Appearance
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [ẽ.fa.t͡ʃiˈza(h)], (natural pronunciation) /ĩ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [ĩ.fa.t͡ʃiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.fa.t͡ʃiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [ẽ.fa.t͡ʃiˈza(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.fa.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [ĩ.fa.t͡ʃiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.fa.t͡ʃiˈza(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.fa.t͡ʃiˈza(ɻ)/
- Hyphenation: en‧fa‧ti‧zar
Verb
[edit]enfatizar (first-person singular present enfatizo, first-person singular preterite enfatizei, past participle enfatizado) (transitive)
- to emphasize (to give emphasis or relief to)
- 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 134:
- Não posso enfatizar suficientemente o perigo da presente situação [...]
- I can't emphasize sufficiently the danger of the current situation [...]
- to emphasize (to highlight the importance of)
- to highlight
- to accentuate, to intensify
Conjugation
[edit] Conjugation of enfatizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]adjectives
Further reading
[edit]- “enfatizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “enfatizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /enfatiˈθaɾ/ [ẽɱ.fa.t̪iˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /enfatiˈsaɾ/ [ẽɱ.fa.t̪iˈsaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧fa‧ti‧zar
Verb
[edit]enfatizar (first-person singular present enfatizo, first-person singular preterite enfaticé, past participle enfatizado)
- to emphasize
Conjugation
[edit] Conjugation of enfatizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enfatizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “enfatizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with quotations
- Spanish terms calqued from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation