encher linguiça

Portuguese

Alternative forms

• encher chouriços (Portugal)

Etymology

Literally, “to fill sausages”.

Verb

encher linguiça (first-person singular present encho linguiça, first-person singular preterite enchi linguiça, past participle enchido linguiça)

1. (Brazil, idiomatic, informal) to pad out (to add something extra to something to make it appear more substantial)

   Essa parte do filme é só pra encher linguiça.

   That part of the movie is just to pad out.

2. (Brazil, idiomatic, informal) to take too much time on purpose; to stall, waste time

   Synonyms: enrolar, fazer hora

   Não estou fazendo nada. Só enchendo linguiça.

   I'm doing nothing. Just stalling.

Conjugation

    Conjugation of encher linguiça (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encher linguiça
Personal	encher linguiça	encheres linguiça	encher linguiça	enchermos linguiça	encherdes linguiça	encherem linguiça
Gerund
	enchendo linguiça
Past participle
Masculine	enchido linguiça			enchidos linguiça
Feminine	enchida linguiça			enchidas linguiça
Indicative
Present	encho linguiça	enches linguiça	enche linguiça	enchemos linguiça	encheis linguiça	enchem linguiça
Imperfect	enchia linguiça	enchias linguiça	enchia linguiça	enchíamos linguiça	enchíeis linguiça	enchiam linguiça
Preterite	enchi linguiça	encheste linguiça	encheu linguiça	enchemos linguiça	enchestes linguiça	encheram linguiça
Pluperfect	enchera linguiça	encheras linguiça	enchera linguiça	enchêramos linguiça	enchêreis linguiça	encheram linguiça
Future	encherei linguiça	encherás linguiça	encherá linguiça	encheremos linguiça	enchereis linguiça	encherão linguiça
Conditional	encheria linguiça	encherias linguiça	encheria linguiça	encheríamos linguiça	encheríeis linguiça	encheriam linguiça
Subjunctive
Present	encha linguiça	enchas linguiça	encha linguiça	enchamos linguiça	enchais linguiça	encham linguiça
Imperfect	enchesse linguiça	enchesses linguiça	enchesse linguiça	enchêssemos linguiça	enchêsseis linguiça	enchessem linguiça
Future	encher linguiça	encheres linguiça	encher linguiça	enchermos linguiça	encherdes linguiça	encherem linguiça
Imperative
Affirmative		enche linguiça	encha linguiça	enchamos linguiça	enchei linguiça	encham linguiça
Negative (não)		não enchas linguiça	não encha linguiça	não enchamos linguiça	não enchais linguiça	não encham linguiça