encalistrar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.lisˈtɾa(ʁ)/ [ẽ.ka.lisˈtɾa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.lisˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.ka.lisˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.lisˈtɾa(ʁ)/ [ẽ.ka.lisˈtɾa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.lisˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.ka.lisˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.lisˈtɾa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.lisˈtɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.liʃˈtɾa(ʁ)/ [ẽ.ka.liʃˈtɾa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.liʃˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.ka.liʃˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.lisˈtɾa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.lisˈtɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.liʃˈtɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.liʃˈtɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.kɐ.liʃˈtɾa.ɾi/

• Hyphenation: en‧ca‧lis‧trar

Verb

encalistrar (first-person singular present encalistro, first-person singular preterite encalistrei, past participle encalistrado)

1. to make ashamed

   Synonyms: envergonhar, vexar, encabular, encafifar

Conjugation

    Conjugation of encalistrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encalistrar
Personal	encalistrar	encalistrares	encalistrar	encalistrarmos	encalistrardes	encalistrarem
Gerund
	encalistrando
Past participle
Masculine	encalistrado			encalistrados
Feminine	encalistrada			encalistradas
Indicative
Present	encalistro	encalistras	encalistra	encalistramos	encalistrais	encalistram
Imperfect	encalistrava	encalistravas	encalistrava	encalistrávamos	encalistráveis	encalistravam
Preterite	encalistrei	encalistraste	encalistrou	encalistramos1, encalistrámos2	encalistrastes	encalistraram
Pluperfect	encalistrara	encalistraras	encalistrara	encalistráramos	encalistráreis	encalistraram
Future	encalistrarei	encalistrarás	encalistrará	encalistraremos	encalistrareis	encalistrarão
Conditional	encalistraria	encalistrarias	encalistraria	encalistraríamos	encalistraríeis	encalistrariam
Subjunctive
Present	encalistre	encalistres	encalistre	encalistremos	encalistreis	encalistrem
Imperfect	encalistrasse	encalistrasses	encalistrasse	encalistrássemos	encalistrásseis	encalistrassem
Future	encalistrar	encalistrares	encalistrar	encalistrarmos	encalistrardes	encalistrarem
Imperative
Affirmative		encalistra	encalistre	encalistremos	encalistrai	encalistrem
Negative (não)		não encalistres	não encalistre	não encalistremos	não encalistreis	não encalistrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.