emponzoñar

Spanish

Alternative forms

• ponzoñar (rare)

Etymology

From em- +‎ ponzoña +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /emponθoˈɲaɾ/ [ẽm.põn̟.θoˈɲaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /emponsoˈɲaɾ/ [ẽm.põn.soˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pon‧zo‧ñar

Verb

emponzoñar (first-person singular present emponzoño, first-person singular preterite emponzoñé, past participle emponzoñado)

1. (transitive) to poison, envenom

   Synonym: envenenar

Conjugation

    Conjugation of emponzoñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emponzoñar
gerund			emponzoñando
past participle				masculine		feminine
		singular		emponzoñado		emponzoñada
		plural		emponzoñados		emponzoñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emponzoño	emponzoñastú emponzoñásvos	emponzoña	emponzoñamos	emponzoñáis	emponzoñan
	imperfect	emponzoñaba	emponzoñabas	emponzoñaba	emponzoñábamos	emponzoñabais	emponzoñaban
	preterite	emponzoñé	emponzoñaste	emponzoñó	emponzoñamos	emponzoñasteis	emponzoñaron
	future	emponzoñaré	emponzoñarás	emponzoñará	emponzoñaremos	emponzoñaréis	emponzoñarán
	conditional	emponzoñaría	emponzoñarías	emponzoñaría	emponzoñaríamos	emponzoñaríais	emponzoñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emponzoñe	emponzoñestú emponzoñésvos2	emponzoñe	emponzoñemos	emponzoñéis	emponzoñen
	imperfect (ra)	emponzoñara	emponzoñaras	emponzoñara	emponzoñáramos	emponzoñarais	emponzoñaran
	imperfect (se)	emponzoñase	emponzoñases	emponzoñase	emponzoñásemos	emponzoñaseis	emponzoñasen
	future1	emponzoñare	emponzoñares	emponzoñare	emponzoñáremos	emponzoñareis	emponzoñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emponzoñatú emponzoñávos	emponzoñe	emponzoñemos	emponzoñad	emponzoñen
	negative		no emponzoñes	no emponzoñe	no emponzoñemos	no emponzoñéis	no emponzoñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of emponzoñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive emponzoñar
	dative	emponzoñarme	emponzoñarte	emponzoñarle, emponzoñarse	emponzoñarnos	emponzoñaros	emponzoñarles, emponzoñarse
	accusative	emponzoñarme	emponzoñarte	emponzoñarlo, emponzoñarla, emponzoñarse	emponzoñarnos	emponzoñaros	emponzoñarlos, emponzoñarlas, emponzoñarse
with gerund emponzoñando
	dative	emponzoñándome	emponzoñándote	emponzoñándole, emponzoñándose	emponzoñándonos	emponzoñándoos	emponzoñándoles, emponzoñándose
	accusative	emponzoñándome	emponzoñándote	emponzoñándolo, emponzoñándola, emponzoñándose	emponzoñándonos	emponzoñándoos	emponzoñándolos, emponzoñándolas, emponzoñándose
with informal second-person singular tú imperative emponzoña
	dative	emponzóñame	emponzóñate	emponzóñale	emponzóñanos	not used	emponzóñales
	accusative	emponzóñame	emponzóñate	emponzóñalo, emponzóñala	emponzóñanos	not used	emponzóñalos, emponzóñalas
with informal second-person singular vos imperative emponzoñá
	dative	emponzoñame	emponzoñate	emponzoñale	emponzoñanos	not used	emponzoñales
	accusative	emponzoñame	emponzoñate	emponzoñalo, emponzoñala	emponzoñanos	not used	emponzoñalos, emponzoñalas
with formal second-person singular imperative emponzoñe
	dative	emponzóñeme	not used	emponzóñele, emponzóñese	emponzóñenos	not used	emponzóñeles
	accusative	emponzóñeme	not used	emponzóñelo, emponzóñela, emponzóñese	emponzóñenos	not used	emponzóñelos, emponzóñelas
with first-person plural imperative emponzoñemos
	dative	not used	emponzoñémoste	emponzoñémosle	emponzoñémonos	emponzoñémoos	emponzoñémosles
	accusative	not used	emponzoñémoste	emponzoñémoslo, emponzoñémosla	emponzoñémonos	emponzoñémoos	emponzoñémoslos, emponzoñémoslas
with informal second-person plural imperative emponzoñad
	dative	emponzoñadme	not used	emponzoñadle	emponzoñadnos	emponzoñaos	emponzoñadles
	accusative	emponzoñadme	not used	emponzoñadlo, emponzoñadla	emponzoñadnos	emponzoñaos	emponzoñadlos, emponzoñadlas
with formal second-person plural imperative emponzoñen
	dative	emponzóñenme	not used	emponzóñenle	emponzóñennos	not used	emponzóñenles, emponzóñense
	accusative	emponzóñenme	not used	emponzóñenlo, emponzóñenla	emponzóñennos	not used	emponzóñenlos, emponzóñenlas, emponzóñense

Derived terms

• emponzoñador
• emponzoñamiento

 

Further reading

• “emponzoñar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16