emikko

Ingrian

From emä (“mother”) +‎ -ikko. Akin to Finnish emakko.

emikko

Declension of emikko (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	emikko	emikot
genitive	emikon	emikkoin, emikkoloin
partitive	emikkoa	emikkoja, emikkoloja
illative	emikkoo	emikkoihe, emikkoloihe
inessive	emikoos	emikois, emikkolois
elative	emikost	emikoist, emikkoloist
allative	emikolle	emikoille, emikkoloille
adessive	emikool	emikoil, emikkoloil
ablative	emikolt	emikoilt, emikkoloilt
translative	emikoks	emikoiks, emikkoloiks
essive	emikkonna, emikkoon	emikkoinna, emikkoloinna, emikkoin, emikkoloin
exessive¹⁾	emikkont	emikkoint, emikkoloint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 32

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

emikko

Declension of emikko (type II/võrkko, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	emikko	emikod
genitive	emiko	emikkojõ, emikkoi
partitive	emikkoa	emikkoitõ, emikkoi
illative	emikkosõ, emikko	emikkoisõ
inessive	emikoz	emikkoiz
elative	emikossõ	emikkoissõ
allative	emikolõ	emikkoilõ
adessive	emikollõ	emikkoillõ
ablative	emikoltõ	emikkoiltõ
translative	emikossi	emikkoissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “emikko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn