emiş
Gagauz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Anatolian Turkish یِیمِشْ (yemiş), یِمِشْ (yemiş), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“vegetable, fruit”), a derivation from Proto-Turkic *yẹ̄- (“to eat”);.[1][2] compare Azerbaijani yemiş and Turkish yemiş. The sense of engagement developed from the treat of raisins given during engagements. [3]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]emiş (definite accusative emişi, plural emişlär)
- (botany) berry; a small juicy fruit, usually sweet
- (botany) edible fruit
- Synonym: meyva
- raisin, a dried grape
- strawberry
- engagement
- Synonym: nışan
Declension
[edit]| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | emiş | emişlär |
| definite accusative (belirtme) | emişi | emişleri |
| dative (yönelme) | emişä | emişlerä |
| locative (bulunma) | emiştä | emişlerdä |
| ablative (çıkma) | emiştän | emişlerdän |
| genitive (tamlayan) | emişin | emişlerin |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yemiş”, in Nişanyan Sözlük
- ^ N. A Baskakov, editor (1972), “емиш”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 176
Further reading
[edit]- Baskakov, N. A. (1991) İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 90
- Mavrodi M. F., editor (2019), “emiş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 30
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “emiş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 61