embrulhar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese envurullar, envorullar, from Vulgar Latin *involūcrāre, from Latin involūcrum.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bɾuˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bɾuˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾuˈʎa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bɾuˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bɾuˈʎa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bɾuˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bɾuˈʎa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bɾuˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɾuˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɾuˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bɾuˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: em‧bru‧lhar

Verb

embrulhar (first-person singular present embrulho, first-person singular preterite embrulhei, past participle embrulhado)

1. to wrap up, bundle, pack

   Synonym: embalar

   Antonym: desembrulhar

Conjugation

    Conjugation of embrulhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	embrulhar
Personal	embrulhar	embrulhares	embrulhar	embrulharmos	embrulhardes	embrulharem
Gerund
	embrulhando
Past participle
Masculine	embrulhado			embrulhados
Feminine	embrulhada			embrulhadas
Indicative
Present	embrulho	embrulhas	embrulha	embrulhamos	embrulhais	embrulham
Imperfect	embrulhava	embrulhavas	embrulhava	embrulhávamos	embrulháveis	embrulhavam
Preterite	embrulhei	embrulhaste	embrulhou	embrulhamos1, embrulhámos2	embrulhastes	embrulharam
Pluperfect	embrulhara	embrulharas	embrulhara	embrulháramos	embrulháreis	embrulharam
Future	embrulharei	embrulharás	embrulhará	embrulharemos	embrulhareis	embrulharão
Conditional	embrulharia	embrulharias	embrulharia	embrulharíamos	embrulharíeis	embrulhariam
Subjunctive
Present	embrulhe	embrulhes	embrulhe	embrulhemos	embrulheis	embrulhem
Imperfect	embrulhasse	embrulhasses	embrulhasse	embrulhássemos	embrulhásseis	embrulhassem
Future	embrulhar	embrulhares	embrulhar	embrulharmos	embrulhardes	embrulharem
Imperative
Affirmative		embrulha	embrulhe	embrulhemos	embrulhai	embrulhem
Negative (não)		não embrulhes	não embrulhe	não embrulhemos	não embrulheis	não embrulhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.