emaçar

Portuguese

Alternative forms

• emmaçar

Etymology

From e- +‎ maço +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.maˈsa(ʁ)/ [e.maˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.maˈsa(ʁ)/ [e.maˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.maˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.maˈsa(ʁ)/ [e.maˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.maˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.mɐˈsa.ɾi/

• Hyphenation: e‧ma‧çar

Verb

emaçar (first-person singular present emaço, first-person singular preterite emacei, past participle emaçado)

1. to gather together in bundles

   Antonym: desemaçar

Conjugation

    Conjugation of emaçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emaçar
Personal	emaçar	emaçares	emaçar	emaçarmos	emaçardes	emaçarem
Gerund
	emaçando
Past participle
Masculine	emaçado			emaçados
Feminine	emaçada			emaçadas
Indicative
Present	emaço	emaças	emaça	emaçamos	emaçais	emaçam
Imperfect	emaçava	emaçavas	emaçava	emaçávamos	emaçáveis	emaçavam
Preterite	emacei	emaçaste	emaçou	emaçamos1, emaçámos2	emaçastes	emaçaram
Pluperfect	emaçara	emaçaras	emaçara	emaçáramos	emaçáreis	emaçaram
Future	emaçarei	emaçarás	emaçará	emaçaremos	emaçareis	emaçarão
Conditional	emaçaria	emaçarias	emaçaria	emaçaríamos	emaçaríeis	emaçariam
Subjunctive
Present	emace	emaces	emace	emacemos	emaceis	emacem
Imperfect	emaçasse	emaçasses	emaçasse	emaçássemos	emaçásseis	emaçassem
Future	emaçar	emaçares	emaçar	emaçarmos	emaçardes	emaçarem
Imperative
Affirmative		emaça	emace	emacemos	emaçai	emacem
Negative (não)		não emaces	não emace	não emacemos	não emaceis	não emacem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

See also

• emaçado

References

• “emaçar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “emaçar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “emaçar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “emaçar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “emaçar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “emaçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024