elpárologtat
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]elpárolog (“to evaporate”) + -tat
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]elpárologtat
- (transitive) causative of elpárolog: to vaporize (to make something turn into vapour)
Conjugation
[edit]conjugation of elpárologtat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elpárologtatok | elpárologtatsz | elpárologtat | elpárologtatunk | elpárologtattok | elpárologtatnak | |
Def. | elpárologtatom | elpárologtatod | elpárologtatja | elpárologtatjuk | elpárologtatjátok | elpárologtatják | |||
2nd-p. o. | elpárologtatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elpárologtattam | elpárologtattál | elpárologtatott | elpárologtattunk | elpárologtattatok | elpárologtattak | ||
Def. | elpárologtattam | elpárologtattad | elpárologtatta | elpárologtattuk | elpárologtattátok | elpárologtatták | |||
2nd-p. o. | elpárologtattalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elpárologtatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elpárologtaték | elpárologtatál | elpárologtata | elpárologtatánk | elpárologtatátok | elpárologtatának | ||
Def. | elpárologtatám | elpárologtatád | elpárologtatá | elpárologtatánk | elpárologtatátok | elpárologtaták | |||
2nd-p. o. | elpárologtatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elpárologtat vala, elpárologtatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elpárologtatandok | elpárologtatandasz | elpárologtatand | elpárologtatandunk | elpárologtatandotok | elpárologtatandanak | ||
Def. | elpárologtatandom | elpárologtatandod | elpárologtatandja | elpárologtatandjuk | elpárologtatandjátok | elpárologtatandják | |||
2nd-p. o. | elpárologtatandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elpárologtatnék | elpárologtatnál | elpárologtatna | elpárologtatnánk | elpárologtatnátok | elpárologtatnának | |
Def. | elpárologtatnám | elpárologtatnád | elpárologtatná | elpárologtatnánk (or elpárologtatnók) |
elpárologtatnátok | elpárologtatnák | |||
2nd-p. o. | elpárologtatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elpárologtatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elpárologtassak | elpárologtass or elpárologtassál |
elpárologtasson | elpárologtassunk | elpárologtassatok | elpárologtassanak | |
Def. | elpárologtassam | elpárologtasd or elpárologtassad |
elpárologtassa | elpárologtassuk | elpárologtassátok | elpárologtassák | |||
2nd-p. o. | elpárologtassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpárologtatott légyen | ||||||||
Infinitive | elpárologtatni | elpárologtatnom | elpárologtatnod | elpárologtatnia | elpárologtatnunk | elpárologtatnotok | elpárologtatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elpárologtatás | elpárologtató | elpárologtatott | elpárologtatandó | elpárologtatva (elpárologtatván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of elpárologtat
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elpárologtathatok | elpárologtathatsz | elpárologtathat | elpárologtathatunk | elpárologtathattok | elpárologtathatnak | |
Def. | elpárologtathatom | elpárologtathatod | elpárologtathatja | elpárologtathatjuk | elpárologtathatjátok | elpárologtathatják | |||
2nd-p. o. | elpárologtathatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elpárologtathattam | elpárologtathattál | elpárologtathatott | elpárologtathattunk | elpárologtathattatok | elpárologtathattak | ||
Def. | elpárologtathattam | elpárologtathattad | elpárologtathatta | elpárologtathattuk | elpárologtathattátok | elpárologtathatták | |||
2nd-p. o. | elpárologtathattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elpárologtathaték | elpárologtathatál | elpárologtathata | elpárologtathatánk | elpárologtathatátok | elpárologtathatának | ||
Def. | elpárologtathatám | elpárologtathatád | elpárologtathatá | elpárologtathatánk | elpárologtathatátok | elpárologtathaták | |||
2nd-p. o. | elpárologtathatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elpárologtathat vala, elpárologtathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elpárologtathatandok or elpárologtatandhatok |
elpárologtathatandasz or elpárologtatandhatsz |
elpárologtathatand or elpárologtatandhat |
elpárologtathatandunk or elpárologtatandhatunk |
elpárologtathatandotok or elpárologtatandhattok |
elpárologtathatandanak or elpárologtatandhatnak | ||
Def. | elpárologtathatandom or elpárologtatandhatom |
elpárologtathatandod or elpárologtatandhatod |
elpárologtathatandja or elpárologtatandhatja |
elpárologtathatandjuk or elpárologtatandhatjuk |
elpárologtathatandjátok or elpárologtatandhatjátok |
elpárologtathatandják or elpárologtatandhatják | |||
2nd-p. o. | elpárologtathatandalak or elpárologtatandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elpárologtathatnék | elpárologtathatnál | elpárologtathatna | elpárologtathatnánk | elpárologtathatnátok | elpárologtathatnának | |
Def. | elpárologtathatnám | elpárologtathatnád | elpárologtathatná | elpárologtathatnánk (or elpárologtathatnók) |
elpárologtathatnátok | elpárologtathatnák | |||
2nd-p. o. | elpárologtathatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elpárologtathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elpárologtathassak | elpárologtathass or elpárologtathassál |
elpárologtathasson | elpárologtathassunk | elpárologtathassatok | elpárologtathassanak | |
Def. | elpárologtathassam | elpárologtathasd or elpárologtathassad |
elpárologtathassa | elpárologtathassuk | elpárologtathassátok | elpárologtathassák | |||
2nd-p. o. | elpárologtathassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpárologtathatott légyen | ||||||||
Inf. | (elpárologtathatni) | (elpárologtathatnom) | (elpárologtathatnod) | (elpárologtathatnia) | (elpárologtathatnunk) | (elpárologtathatnotok) | (elpárologtathatniuk) | ||
Positive adjective | elpárologtatható | Neg. adj. | elpárologtathatatlan | Adv. part. | (elpárologtathatva / elpárologtathatván) | ||||