elegancia

See also: elegância

Galician

Alternative forms

• elegância (reintegrationist)

Etymology

Learned borrowing from Latin ēlegantia.

Noun

elegancia f (plural elegancias)

1. elegance

Related terms

• elegante

Further reading

• “elegancia”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin ēlegantia (“elegance”), from ēligere (“to choose”). With -ancia ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɛɡɒnt͡sijɒ]
• Hyphenation: ele‧gan‧cia
• Rhymes: -jɒ

Noun

elegancia (usually uncountable, plural eleganciák)

1. elegance

   Synonyms: finomság, választékosság

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	elegancia	eleganciák
accusative	eleganciát	eleganciákat
dative	eleganciának	eleganciáknak
instrumental	eleganciával	eleganciákkal
causal-final	eleganciáért	eleganciákért
translative	eleganciává	eleganciákká
terminative	eleganciáig	eleganciákig
essive-formal	eleganciaként	eleganciákként
essive-modal	—	—
inessive	eleganciában	eleganciákban
superessive	elegancián	eleganciákon
adessive	eleganciánál	eleganciáknál
illative	eleganciába	eleganciákba
sublative	eleganciára	eleganciákra
allative	eleganciához	eleganciákhoz
elative	eleganciából	eleganciákból
delative	eleganciáról	eleganciákról
ablative	eleganciától	eleganciáktól
non-attributive possessive - singular	eleganciáé	eleganciáké
non-attributive possessive - plural	eleganciáéi	eleganciákéi

Possessive forms of elegancia
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	eleganciám	eleganciáim
2nd person sing.	eleganciád	eleganciáid
3rd person sing.	eleganciája	eleganciái
1st person plural	eleganciánk	eleganciáink
2nd person plural	eleganciátok	eleganciáitok
3rd person plural	eleganciájuk	eleganciáik

Related terms

• elegáns

 

Further reading

• elegancia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elegancia in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ēlegantia.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eleˈɡanθja/ [e.leˈɣ̞ãn̟.θja]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /eleˈɡansja/ [e.leˈɣ̞ãn.sja]
• Rhymes: -anθja
• Rhymes: -ansja
• Syllabification: e‧le‧gan‧cia

Noun

elegancia f (plural elegancias)

1. elegance
2. smartness, stylishness
3. refinement (of style)

   Synonym: refinamiento

Related terms

• elegante

 

Descendants

• → Tagalog: elegansya

Further reading

• “elegancia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10