Literally, “the (religious) attire does not make the monk”. "Habit" is also an archaic English term for attire.
el hábito no hace al monje
