Jump to content

egyezség

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

egyezik +‎ -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛɟːɛʃːeːɡ]
  • Hyphenation: egyez‧ség
  • Rhymes: -eːɡ
  • Homophone: egyesség ([dated, relatively rare] concord, accord, harmony, unity, unanimity)

Noun

[edit]

egyezség (plural egyezségek)

  1. deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
    Synonyms: megállapodás, megegyezés

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative egyezség egyezségek
accusative egyezséget egyezségeket
dative egyezségnek egyezségeknek
instrumental egyezséggel egyezségekkel
causal-final egyezségért egyezségekért
translative egyezséggé egyezségekké
terminative egyezségig egyezségekig
essive-formal egyezségként egyezségekként
essive-modal
inessive egyezségben egyezségekben
superessive egyezségen egyezségeken
adessive egyezségnél egyezségeknél
illative egyezségbe egyezségekbe
sublative egyezségre egyezségekre
allative egyezséghez egyezségekhez
elative egyezségből egyezségekből
delative egyezségről egyezségekről
ablative egyezségtől egyezségektől
non-attributive
possessive - singular
egyezségé egyezségeké
non-attributive
possessive - plural
egyezségéi egyezségekéi
Possessive forms of egyezség
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. egyezségem egyezségeim
2nd person sing. egyezséged egyezségeid
3rd person sing. egyezsége egyezségei
1st person plural egyezségünk egyezségeink
2nd person plural egyezségetek egyezségeitek
3rd person plural egyezségük egyezségeik

Derived terms

[edit]
Expressions

References

[edit]
  1. ^ egyezség in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • egyezség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • egyezség in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).