együttérzés
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]együttérez + -és (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]együttérzés (usually uncountable, plural együttérzések)
- compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)
- Synonym: részvét
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | együttérzés | együttérzések |
| accusative | együttérzést | együttérzéseket |
| dative | együttérzésnek | együttérzéseknek |
| instrumental | együttérzéssel | együttérzésekkel |
| causal-final | együttérzésért | együttérzésekért |
| translative | együttérzéssé | együttérzésekké |
| terminative | együttérzésig | együttérzésekig |
| essive-formal | együttérzésként | együttérzésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | együttérzésben | együttérzésekben |
| superessive | együttérzésen | együttérzéseken |
| adessive | együttérzésnél | együttérzéseknél |
| illative | együttérzésbe | együttérzésekbe |
| sublative | együttérzésre | együttérzésekre |
| allative | együttérzéshez | együttérzésekhez |
| elative | együttérzésből | együttérzésekből |
| delative | együttérzésről | együttérzésekről |
| ablative | együttérzéstől | együttérzésektől |
| non-attributive possessive – singular |
együttérzésé | együttérzéseké |
| non-attributive possessive – plural |
együttérzéséi | együttérzésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | együttérzésem | együttérzéseim |
| 2nd person sing. | együttérzésed | együttérzéseid |
| 3rd person sing. | együttérzése | együttérzései |
| 1st person plural | együttérzésünk | együttérzéseink |
| 2nd person plural | együttérzésetek | együttérzéseitek |
| 3rd person plural | együttérzésük | együttérzéseik |
Further reading
[edit]- együttérzés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- együttérzés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).