durzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *duriti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdu.ʐɘt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈdu.ʐɘt͡ɕ/

• Audio 1; “durzyć”:

  (file)

• Audio 2; “durzyć się”:

  (file)

• Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
• Syllabification: du‧rzyć

Verb

durzyć impf

1. (transitive, archaic or dialectal, Far Masovian) to mislead (to deceive by lies or other false impression)

   Synonyms: oszukiwać, zwodzić

2. (reflexive with się) to be in love with someone

   Synonyms: kochać się, podkochiwać się

Conjugation

Conjugation of durzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		durzyć
present tense	1st	durzę			durzymy
	2nd	durzysz			durzycie
	3rd	durzy			durzą
	impersonal	durzy się
past tense	1st	durzyłem, -(e)m durzył	durzyłam, -(e)m durzyła	durzyłom, -(e)m durzyło	durzyliśmy, -(e)śmy durzyli	durzyłyśmy, -(e)śmy durzyły
	2nd	durzyłeś, -(e)ś durzył	durzyłaś, -(e)ś durzyła	durzyłoś, -(e)ś durzyło	durzyliście, -(e)ście durzyli	durzyłyście, -(e)ście durzyły
	3rd	durzył	durzyła	durzyło	durzyli	durzyły
	impersonal	durzono
future tense	1st	będę durzył, będę durzyć	będę durzyła, będę durzyć	będę durzyło, będę durzyć	będziemy durzyli, będziemy durzyć	będziemy durzyły, będziemy durzyć
	2nd	będziesz durzył, będziesz durzyć	będziesz durzyła, będziesz durzyć	będziesz durzyło, będziesz durzyć	będziecie durzyli, będziecie durzyć	będziecie durzyły, będziecie durzyć
	3rd	będzie durzył, będzie durzyć	będzie durzyła, będzie durzyć	będzie durzyło, będzie durzyć	będą durzyli, będą durzyć	będą durzyły, będą durzyć
	impersonal	będzie durzyć się
conditional	1st	durzyłbym, bym durzył	durzyłabym, bym durzyła	durzyłobym, bym durzyło	durzylibyśmy, byśmy durzyli	durzyłybyśmy, byśmy durzyły
	2nd	durzyłbyś, byś durzył	durzyłabyś, byś durzyła	durzyłobyś, byś durzyło	durzylibyście, byście durzyli	durzyłybyście, byście durzyły
	3rd	durzyłby, by durzył	durzyłaby, by durzyła	durzyłoby, by durzyło	durzyliby, by durzyli	durzyłyby, by durzyły
	impersonal	durzono by
imperative	1st	niech durzę			durzmy
	2nd	durz			durzcie
	3rd	niech durzy			niech durzą
active adjectival participle		durzący	durząca	durzące	durzący	durzące
passive adjectival participle		durzony	durzona	durzone	durzeni	durzone
contemporary adverbial participle		durząc
verbal noun		durzenie

Derived terms

verbs

• odurzyć pf, odurzać impf
• rozdurzyć pf
• zadurzyć pf, zadurzać impf
• zdurzyć pf

 

Related terms

adjective

• durny

 

nouns

• dur
• dureń

 

Further reading

• durzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• durzyć in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “durzyć”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106