drotninki

Finnish

Alternative forms

• drottning, drotning, drotningi, drottningi, rotninki, rottninki
• drötingi, trötninki (Agricola)

Etymology

From Swedish drottning.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdrotniŋki/, [ˈdro̞t̪n̪iŋk̟i]
• Rhymes: -otniŋki
• Hyphenation^(key): drot‧nin‧ki

Noun

drotninki (obsolete, literary)

1. Synonym of kuningatar (“queen, female monarch or wife of a king”) [16th–19th c.]
   • 1544, Mikael Agricola, Rucouskiria [Prayer Book], Stockholm, signature F5, recto:

     ſeurakunnan / eli Canſſan / ſen Chriſtuſen kihilattun fraawan / caunin Morſiamen / puchtan Neitzoͤn / ia Taiualiſen Troͤtingin

     [seurakunnan, eli kansan, sen Kristuksen kihlatun fraavan [rouvan], kauniin morsiamen, puhtaan neitsyen, ja taivaallisen trötingin]

     of the congregation, or the people, the betrothed of Christ, fair bride, pure virgin, and heavenly queen

   • 1873 October 28, Tampereen Sanomat (newspaper), Tampere, →ISSN, page [4]:

     Enſimmäinen Englantilai- nen hallitſija, joka piti kahwelia, oli rottninki Eliſabeth

     [Ensimmäinen englantilainen hallitsija, joka piti kahvelia, oli rottninki Elisabeth]

     The first English ruler to hold a fork was Queen Elizabeth

   • For more quotations using this term, see Citations:drotninki.

Declension

Inflection of drotninki (Kotus type 5*G/risti, nk-ng gradation)
nominative		drotninki	drotningit
genitive		drotningin	drotninkien
partitive		drotninkia	drotninkeja
illative		drotninkiin	drotninkeihin
		singular	plural
nominative		drotninki	drotningit
accusative	nom.	drotninki	drotningit
	gen.	drotningin
genitive		drotningin	drotninkien
partitive		drotninkia	drotninkeja
inessive		drotningissa	drotningeissa
elative		drotningista	drotningeista
illative		drotninkiin	drotninkeihin
adessive		drotningilla	drotningeilla
ablative		drotningilta	drotningeilta
allative		drotningille	drotningeille
essive		drotninkina	drotninkeina
translative		drotningiksi	drotningeiksi
abessive		drotningitta	drotningeitta
instructive		—	drotningein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of drotninki (Kotus type 5*G/risti, nk-ng gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative drotninkini drotninkini accusative nom. drotninkini drotninkini gen. drotninkini genitive drotninkini drotninkieni partitive drotninkiani drotninkejani inessive drotningissani drotningeissani elative drotningistani drotningeistani illative drotninkiini drotninkeihini adessive drotningillani drotningeillani ablative drotningiltani drotningeiltani allative drotningilleni drotningeilleni essive drotninkinani drotninkeinani translative drotningikseni drotningeikseni abessive drotningittani drotningeittani instructive — — comitative — drotninkeineni second-person singular possessor singular plural nominative drotninkisi drotninkisi accusative nom. drotninkisi drotninkisi gen. drotninkisi genitive drotninkisi drotninkiesi partitive drotninkiasi drotninkejasi inessive drotningissasi drotningeissasi elative drotningistasi drotningeistasi illative drotninkiisi drotninkeihisi adessive drotningillasi drotningeillasi ablative drotningiltasi drotningeiltasi allative drotningillesi drotningeillesi essive drotninkinasi drotninkeinasi translative drotningiksesi drotningeiksesi abessive drotningittasi drotningeittasi instructive — — comitative — drotninkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative drotninkimme drotninkimme accusative nom. drotninkimme drotninkimme gen. drotninkimme genitive drotninkimme drotninkiemme partitive drotninkiamme drotninkejamme inessive drotningissamme drotningeissamme elative drotningistamme drotningeistamme illative drotninkiimme drotninkeihimme adessive drotningillamme drotningeillamme ablative drotningiltamme drotningeiltamme allative drotningillemme drotningeillemme essive drotninkinamme drotninkeinamme translative drotningiksemme drotningeiksemme abessive drotningittamme drotningeittamme instructive — — comitative — drotninkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative drotninkinne drotninkinne accusative nom. drotninkinne drotninkinne gen. drotninkinne genitive drotninkinne drotninkienne partitive drotninkianne drotninkejanne inessive drotningissanne drotningeissanne elative drotningistanne drotningeistanne illative drotninkiinne drotninkeihinne adessive drotningillanne drotningeillanne ablative drotningiltanne drotningeiltanne allative drotningillenne drotningeillenne essive drotninkinanne drotninkeinanne translative drotningiksenne drotningeiksenne abessive drotningittanne drotningeittanne instructive — — comitative — drotninkeinenne third-person possessor singular plural nominative drotninkinsa drotninkinsa accusative nom. drotninkinsa drotninkinsa gen. drotninkinsa genitive drotninkinsa drotninkiensa partitive drotninkiaan drotninkiansa drotninkejaan drotninkejansa inessive drotningissaan drotningissansa drotningeissaan drotningeissansa elative drotningistaan drotningistansa drotningeistaan drotningeistansa illative drotninkiinsa drotninkeihinsa adessive drotningillaan drotningillansa drotningeillaan drotningeillansa ablative drotningiltaan drotningiltansa drotningeiltaan drotningeiltansa allative drotningilleen drotningillensa drotningeilleen drotningeillensa essive drotninkinaan drotninkinansa drotninkeinaan drotninkeinansa translative drotningikseen drotningiksensa drotningeikseen drotningeiksensa abessive drotningittaan drotningittansa drotningeittaan drotningeittansa instructive — — comitative — drotninkeineen drotninkeinensa

Further reading

• “drotninki”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN, retrieved 2024-08-14.