From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to sleep like a marmot”.
dormir como una marmota (first-person singular present duermo como una marmota, first-person singular preterite dormí como una marmota, past participle dormido como una marmota)
- (simile) to sleep like a log