dopustiti

Serbo-Croatian

Etymology

From do- +‎ pustiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /dopǔstiti/
• Hyphenation: do‧pus‧ti‧ti

Verb

dopùstiti pf (Cyrillic spelling допу̀стити)

1. (transitive) to allow, permit, let

   Ne mogu vam dopustiti da sve upropastite svojim neznanjem i nepažnjom. ― I cannot allow you to ruin everything with your ignorance and carelessness.

   Dopustio sam mu da dođe na sastanak viših službenika. ― I allowed him to attend the meeting of higher officials.

   Pušenje nije dopušteno. ― Smoking is not allowed.

Conjugation

Conjugation of dopustiti

Infinitive: dopustiti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: dopùstīvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		dopustim	dopustiš	dopusti	dopustimo	dopustite	dopuste
Future	Future I	dopustit ću1 dopustiću	dopustit ćeš1 dopustićeš	dopustit će1 dopustiće	dopustit ćemo1 dopustićemo	dopustit ćete1 dopustićete	dopustit će1 dopustiće
	Future II	bȕdēm dopustio2	bȕdēš dopustio2	bȕdē dopustio2	bȕdēmo dopustili2	bȕdēte dopustili2	bȕdū dopustili2
Past	Perfect	dopustio sam2	dopustio si2	dopustio je2	dopustili smo2	dopustili ste2	dopustili su2
	Pluperfect3	bȉo sam dopustio2	bȉo si dopustio2	bȉo je dopustio2	bíli smo dopustili2	bíli ste dopustili2	bíli su dopustili2
	Aorist	dopustih	dopusti	dopusti	dopustismo	dopustiste	dopustiše
Conditional I		dopustio bih2	dopustio bi2	dopustio bi2	dopustili bismo2	dopustili biste2	dopustili bi2
Conditional II4		bȉo bih dopustio2	bȉo bi dopustio2	bȉo bi dopustio2	bíli bismo dopustili2	bíli biste dopustili2	bíli bi dopustili2
Imperative		—	dopusti	—	dopustimo	dopustite	—
Active past participle		dopustio m / dopustila f / dopustilo n			dopustili m / dopustile f / dopustila n
Passive past participle		dopušten m / dopuštena f / dopušteno n			dopušteni m / dopuštene f / dopuštena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• dopúštati impf
• dozvoliti pf
• dati impf

Further reading

• “dopustiti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024