dokręcać

Polish

Etymology

From dokręcić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
• Syllabification: do‧krę‧cać

Verb

dokręcać impf (perfective dokręcić)

1. (transitive) to screw all the way in (to make something fit tighter to something else by twisting it)
2. (transitive) to screw on (to attach by screwing)

   Synonym: przykręcać

   Antonym: odkręcać

   Hypernym: przymocowywać

3. (transitive, colloquial, cinematography) to shoot an additional part of a film
4. (reflexive with się) to be screwed all the way in (to fit tighter to something else from twisting)
5. (reflexive with się) to change direction in the final stage of flight to some place by flying and rotating around one's axis
6. (reflexive with się, colloquial, of an engine) to achieve the specified speed of rotations

Conjugation

Conjugation of dokręcać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dokręcać
present tense	1st	dokręcam			dokręcamy
	2nd	dokręcasz			dokręcacie
	3rd	dokręca			dokręcają
	impersonal	dokręca się
past tense	1st	dokręcałem, -(e)m dokręcał	dokręcałam, -(e)m dokręcała	dokręcałom, -(e)m dokręcało	dokręcaliśmy, -(e)śmy dokręcali	dokręcałyśmy, -(e)śmy dokręcały
	2nd	dokręcałeś, -(e)ś dokręcał	dokręcałaś, -(e)ś dokręcała	dokręcałoś, -(e)ś dokręcało	dokręcaliście, -(e)ście dokręcali	dokręcałyście, -(e)ście dokręcały
	3rd	dokręcał	dokręcała	dokręcało	dokręcali	dokręcały
	impersonal	dokręcano
future tense	1st	będę dokręcał, będę dokręcać	będę dokręcała, będę dokręcać	będę dokręcało, będę dokręcać	będziemy dokręcali, będziemy dokręcać	będziemy dokręcały, będziemy dokręcać
	2nd	będziesz dokręcał, będziesz dokręcać	będziesz dokręcała, będziesz dokręcać	będziesz dokręcało, będziesz dokręcać	będziecie dokręcali, będziecie dokręcać	będziecie dokręcały, będziecie dokręcać
	3rd	będzie dokręcał, będzie dokręcać	będzie dokręcała, będzie dokręcać	będzie dokręcało, będzie dokręcać	będą dokręcali, będą dokręcać	będą dokręcały, będą dokręcać
	impersonal	będzie dokręcać się
conditional	1st	dokręcałbym, bym dokręcał	dokręcałabym, bym dokręcała	dokręcałobym, bym dokręcało	dokręcalibyśmy, byśmy dokręcali	dokręcałybyśmy, byśmy dokręcały
	2nd	dokręcałbyś, byś dokręcał	dokręcałabyś, byś dokręcała	dokręcałobyś, byś dokręcało	dokręcalibyście, byście dokręcali	dokręcałybyście, byście dokręcały
	3rd	dokręcałby, by dokręcał	dokręcałaby, by dokręcała	dokręcałoby, by dokręcało	dokręcaliby, by dokręcali	dokręcałyby, by dokręcały
	impersonal	dokręcano by
imperative	1st	niech dokręcam			dokręcajmy
	2nd	dokręcaj			dokręcajcie
	3rd	niech dokręca			niech dokręcają
active adjectival participle		dokręcający	dokręcająca	dokręcające	dokręcający	dokręcające
passive adjectival participle		dokręcany	dokręcana	dokręcane	dokręcani	dokręcane
contemporary adverbial participle		dokręcając
verbal noun		dokręcanie

Derived terms

verbs

• dokręcać śrubę impf
• dokręcić śrubę pf

 

Further reading

• dokręcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dokręcać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dokręcać in Polish dictionaries at PWN