dokręcić

Polish

Etymology

From do- +‎ kręcić.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: do‧krę‧cić

Verb

dokręcić pf (imperfective dokręcać)

1. (transitive) to screw all the way in (to make something fit tighter to something else by twisting it)
2. (transitive) to screw on (to attach by screwing)

   Synonym: przykręcić

   Antonym: odkręcić

   Hypernym: przymocować

3. (transitive, colloquial, cinematography) to shoot an additional part of a film
4. (reflexive with się) to be screwed all the way in (to fit tighter to something else from twisting)
5. (reflexive with się) to change direction in the final stage of flight to some place by flying and rotating around one's axis
6. (reflexive with się, colloquial, of an engine) to achieve the specified speed of rotations

Conjugation

Conjugation of dokręcić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dokręcić
future tense	1st	dokręcę			dokręcimy
	2nd	dokręcisz			dokręcicie
	3rd	dokręci			dokręcą
	impersonal	dokręci się
past tense	1st	dokręciłem, -(e)m dokręcił	dokręciłam, -(e)m dokręciła	dokręciłom, -(e)m dokręciło	dokręciliśmy, -(e)śmy dokręcili	dokręciłyśmy, -(e)śmy dokręciły
	2nd	dokręciłeś, -(e)ś dokręcił	dokręciłaś, -(e)ś dokręciła	dokręciłoś, -(e)ś dokręciło	dokręciliście, -(e)ście dokręcili	dokręciłyście, -(e)ście dokręciły
	3rd	dokręcił	dokręciła	dokręciło	dokręcili	dokręciły
	impersonal	dokręcono
conditional	1st	dokręciłbym, bym dokręcił	dokręciłabym, bym dokręciła	dokręciłobym, bym dokręciło	dokręcilibyśmy, byśmy dokręcili	dokręciłybyśmy, byśmy dokręciły
	2nd	dokręciłbyś, byś dokręcił	dokręciłabyś, byś dokręciła	dokręciłobyś, byś dokręciło	dokręcilibyście, byście dokręcili	dokręciłybyście, byście dokręciły
	3rd	dokręciłby, by dokręcił	dokręciłaby, by dokręciła	dokręciłoby, by dokręciło	dokręciliby, by dokręcili	dokręciłyby, by dokręciły
	impersonal	dokręcono by
imperative	1st	niech dokręcę			dokręćmy
	2nd	dokręć			dokręćcie
	3rd	niech dokręci			niech dokręcą
passive adjectival participle		dokręcony	dokręcona	dokręcone	dokręceni	dokręcone
anterior adverbial participle		dokręciwszy
verbal noun		dokręcenie

Derived terms

verbs

• dokręcać śrubę impf
• dokręcić śrubę pf

 

Further reading

• dokręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dokręcić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dokręcić in Polish dictionaries at PWN