dodělat

Czech

Etymology

From do- +‎ dělat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdoɟɛlat]

Verb

dodělat pf (imperfective dodělávat)

1. to finish, to complete

   Dnes to nemůžu dodělat. ― I can't finish it today.

2. (vulgar) to die

   Synonyms: zdechnout, chcípnout

3. (colloquial) to cease working (for the final time)

   Ten stroj pěkně rychle dodělal. ― That machine died pretty quickly.

4. (dialectal) to get drunk

   Kde ses tak dodělal? ― Where did you get so drunk?

Conjugation

Conjugation

Infinitive	dodělat, dodělati	Active adjective	dodělavší
Verbal noun	dodělání	Passive adjective	dodělaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	dodělám	doděláme	—	dodělejme
2nd person	doděláš	doděláte	dodělej	dodělejte
3rd person	dodělá	dodělají	—	—

The verb dodělat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	dodělal	dodělali	dodělán	doděláni
masculine inanimate		dodělaly		dodělány
feminine	dodělala		dodělána
neuter	dodělalo	dodělala	doděláno	dodělána

Transgressives	present	past
masculine singular	—	dodělav
feminine + neuter singular	—	dodělavši
plural	—	dodělavše

Further reading

• “dodělati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dodělati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dodělat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025