do you think you can walk

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Health.

Phrase

do you think you can walk?

1. Asked to find out whether an ill or wounded person is able to walk or needs to sit down or lie down.

Translations

do you think you can walk?

• Chinese:

  Hokkien: 汝會行𣍐？ / 汝会行𫧃？ (lí ē kiâⁿ--bōe? / lír ě kiâⁿ--bǒe? / lí ě kiâⁿ--bǒe? / lí ē kiâⁿ--bē? / lú ē kiâⁿ--bē? / lú ē kiâⁿ--bōe?)

  Mandarin: 你行動方便嗎？ / 你行动方便吗？ (nǐ xíngdòng fāngbiàn ma)

• Dutch: denk je dat je kunt lopen? (Netherlands, informal)
• Finnish: voitteko kävellä?
• French: peux-tu marcher ?, pouvez-vous marcher ?
• Galician: cres que podes camiñar?
• Hungarian: mit gondol, tud járni? (polite), mit gondolsz, tudsz járni? (familiar)
• Italian: please add this translation if you can
• Japanese: please add this translation if you can
• Korean: please add this translation if you can
• Polish: czy myślisz, że możesz chodzić? (informal), czy myśli pan, że może chodzić? (formal, addressing a man), czy myśli pani, że może chodzić? (formal, addressing a woman), czy myśli panna, że może chodzić? (formal, dated, addressing an unmarried woman)
• Portuguese: você acha que consegue andar?
• Russian: вы мо́жете идти́? (vy móžete idtí?)
• Spanish: ¿crees que puedes andar?
• Tagalog: kaya mo makalakad?
• Urdu: کیا آپ کو لگتا ہے میں چل سکتی ہوں؟ f (kyā āp ko lagtā hai mẽ chal sakti hũ?), کیا آپ کو لگتا ہے میں چل سکتا ہوں؟ m (kyā āp ko lagta hai mẽ chal saktā hũ?)
• Western Panjabi: توانوں لگدا اے میں چل سکاں گی؟ (tuwānũ lagdā ay mẽ chal sakã gi?)