do kupy

Polish

Etymology

Literally, “to [a] group”.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dɔ‿ˈku.pɘ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /dɔ‿ˈku.pɘ/
  • (Biecz) IPA^(key): /dɔ‿ˈku.pɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -upɘ
• Syllabification: do‿ku‧py

Adverb

do kupy (not comparable)

1. (colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, idiomatic) all together, in tandem, together

   Synonyms: razem, wspólnie

Further reading

• do kupy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• do kupy in Polish dictionaries at PWN
• Jan Łoś (1886) “do kupy”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 185
• Roman Zawiliński (1880) “do kupy”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 229