disponibiliteetti

Finnish

Etymology

From French disponibilité (“availability”), cognate with Swedish disponibilitet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdisponibiliˌteːtːi/, [ˈdis̠po̞ˌnibiliˌt̪e̞ːt̪ːi]
• Rhymes: -eːtːi
• Hyphenation^(key): dis‧po‧ni‧bi‧li‧teet‧ti

Noun

disponibiliteetti

1. availability

Usage notes

This term is used almost exclusively of the status of a diplomat who does not have a current foreign assignment, but is placed temporarily in the ministry headquarters and is available for a new assignment. Same term is used of the status of a diplomat who has been shelved for one reason or another. Verbs typically used with this noun are joutua, määrätä and olla.

Declension

Inflection of disponibiliteetti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		disponibiliteetti	disponibiliteetit
genitive		disponibiliteetin	disponibiliteettien
partitive		disponibiliteettia	disponibiliteetteja
illative		disponibiliteettiin	disponibiliteetteihin
		singular	plural
nominative		disponibiliteetti	disponibiliteetit
accusative	nom.	disponibiliteetti	disponibiliteetit
	gen.	disponibiliteetin
genitive		disponibiliteetin	disponibiliteettien
partitive		disponibiliteettia	disponibiliteetteja
inessive		disponibiliteetissa	disponibiliteeteissa
elative		disponibiliteetista	disponibiliteeteista
illative		disponibiliteettiin	disponibiliteetteihin
adessive		disponibiliteetilla	disponibiliteeteilla
ablative		disponibiliteetilta	disponibiliteeteilta
allative		disponibiliteetille	disponibiliteeteille
essive		disponibiliteettina	disponibiliteetteina
translative		disponibiliteetiksi	disponibiliteeteiksi
abessive		disponibiliteetitta	disponibiliteeteitta
instructive		—	disponibiliteetein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of disponibiliteetti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative disponibiliteettini disponibiliteettini accusative nom. disponibiliteettini disponibiliteettini gen. disponibiliteettini genitive disponibiliteettini disponibiliteettieni partitive disponibiliteettiani disponibiliteettejani inessive disponibiliteetissani disponibiliteeteissani elative disponibiliteetistani disponibiliteeteistani illative disponibiliteettiini disponibiliteetteihini adessive disponibiliteetillani disponibiliteeteillani ablative disponibiliteetiltani disponibiliteeteiltani allative disponibiliteetilleni disponibiliteeteilleni essive disponibiliteettinani disponibiliteetteinani translative disponibiliteetikseni disponibiliteeteikseni abessive disponibiliteetittani disponibiliteeteittani instructive — — comitative — disponibiliteetteineni second-person singular possessor singular plural nominative disponibiliteettisi disponibiliteettisi accusative nom. disponibiliteettisi disponibiliteettisi gen. disponibiliteettisi genitive disponibiliteettisi disponibiliteettiesi partitive disponibiliteettiasi disponibiliteettejasi inessive disponibiliteetissasi disponibiliteeteissasi elative disponibiliteetistasi disponibiliteeteistasi illative disponibiliteettiisi disponibiliteetteihisi adessive disponibiliteetillasi disponibiliteeteillasi ablative disponibiliteetiltasi disponibiliteeteiltasi allative disponibiliteetillesi disponibiliteeteillesi essive disponibiliteettinasi disponibiliteetteinasi translative disponibiliteetiksesi disponibiliteeteiksesi abessive disponibiliteetittasi disponibiliteeteittasi instructive — — comitative — disponibiliteetteinesi first-person plural possessor singular plural nominative disponibiliteettimme disponibiliteettimme accusative nom. disponibiliteettimme disponibiliteettimme gen. disponibiliteettimme genitive disponibiliteettimme disponibiliteettiemme partitive disponibiliteettiamme disponibiliteettejamme inessive disponibiliteetissamme disponibiliteeteissamme elative disponibiliteetistamme disponibiliteeteistamme illative disponibiliteettiimme disponibiliteetteihimme adessive disponibiliteetillamme disponibiliteeteillamme ablative disponibiliteetiltamme disponibiliteeteiltamme allative disponibiliteetillemme disponibiliteeteillemme essive disponibiliteettinamme disponibiliteetteinamme translative disponibiliteetiksemme disponibiliteeteiksemme abessive disponibiliteetittamme disponibiliteeteittamme instructive — — comitative — disponibiliteetteinemme second-person plural possessor singular plural nominative disponibiliteettinne disponibiliteettinne accusative nom. disponibiliteettinne disponibiliteettinne gen. disponibiliteettinne genitive disponibiliteettinne disponibiliteettienne partitive disponibiliteettianne disponibiliteettejanne inessive disponibiliteetissanne disponibiliteeteissanne elative disponibiliteetistanne disponibiliteeteistanne illative disponibiliteettiinne disponibiliteetteihinne adessive disponibiliteetillanne disponibiliteeteillanne ablative disponibiliteetiltanne disponibiliteeteiltanne allative disponibiliteetillenne disponibiliteeteillenne essive disponibiliteettinanne disponibiliteetteinanne translative disponibiliteetiksenne disponibiliteeteiksenne abessive disponibiliteetittanne disponibiliteeteittanne instructive — — comitative — disponibiliteetteinenne third-person possessor singular plural nominative disponibiliteettinsa disponibiliteettinsa accusative nom. disponibiliteettinsa disponibiliteettinsa gen. disponibiliteettinsa genitive disponibiliteettinsa disponibiliteettiensa partitive disponibiliteettiaan disponibiliteettiansa disponibiliteettejaan disponibiliteettejansa inessive disponibiliteetissaan disponibiliteetissansa disponibiliteeteissaan disponibiliteeteissansa elative disponibiliteetistaan disponibiliteetistansa disponibiliteeteistaan disponibiliteeteistansa illative disponibiliteettiinsa disponibiliteetteihinsa adessive disponibiliteetillaan disponibiliteetillansa disponibiliteeteillaan disponibiliteeteillansa ablative disponibiliteetiltaan disponibiliteetiltansa disponibiliteeteiltaan disponibiliteeteiltansa allative disponibiliteetilleen disponibiliteetillensa disponibiliteeteilleen disponibiliteeteillensa essive disponibiliteettinaan disponibiliteettinansa disponibiliteetteinaan disponibiliteetteinansa translative disponibiliteetikseen disponibiliteetiksensa disponibiliteeteikseen disponibiliteeteiksensa abessive disponibiliteetittaan disponibiliteetittansa disponibiliteeteittaan disponibiliteeteittansa instructive — — comitative — disponibiliteetteineen disponibiliteetteinensa

Synonyms

• käytettävyys, saatavuus (in the general sense of "availability")

Further reading

• “disponibiliteetti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02