diskata

Finnish

Etymology

Clipping of diskvalifioida +‎ -ata. Compare Swedish diska.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdiskɑtɑˣ/, [ˈdis̠kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iskɑtɑ
• Hyphenation^(key): dis‧ka‧ta

Verb

diskata (informal)

1. (transitive) To disqualify.

Conjugation

Inflection of diskata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diskaan	en diskaa	1st sing.	olen diskannut	en ole diskannut
2nd sing.		diskaat	et diskaa	2nd sing.	olet diskannut	et ole diskannut
3rd sing.		diskaa	ei diskaa	3rd sing.	on diskannut	ei ole diskannut
1st plur.		diskaamme	emme diskaa	1st plur.	olemme diskanneet	emme ole diskanneet
2nd plur.		diskaatte	ette diskaa	2nd plur.	olette diskanneet	ette ole diskanneet
3rd plur.		diskaavat	eivät diskaa	3rd plur.	ovat diskanneet	eivät ole diskanneet
passive		diskataan	ei diskata	passive	on diskattu	ei ole diskattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diskasin	en diskannut	1st sing.	olin diskannut	en ollut diskannut
2nd sing.		diskasit	et diskannut	2nd sing.	olit diskannut	et ollut diskannut
3rd sing.		diskasi	ei diskannut	3rd sing.	oli diskannut	ei ollut diskannut
1st plur.		diskasimme	emme diskanneet	1st plur.	olimme diskanneet	emme olleet diskanneet
2nd plur.		diskasitte	ette diskanneet	2nd plur.	olitte diskanneet	ette olleet diskanneet
3rd plur.		diskasivat	eivät diskanneet	3rd plur.	olivat diskanneet	eivät olleet diskanneet
passive		diskattiin	ei diskattu	passive	oli diskattu	ei ollut diskattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diskaisin	en diskaisi	1st sing.	olisin diskannut	en olisi diskannut
2nd sing.		diskaisit	et diskaisi	2nd sing.	olisit diskannut	et olisi diskannut
3rd sing.		diskaisi	ei diskaisi	3rd sing.	olisi diskannut	ei olisi diskannut
1st plur.		diskaisimme	emme diskaisi	1st plur.	olisimme diskanneet	emme olisi diskanneet
2nd plur.		diskaisitte	ette diskaisi	2nd plur.	olisitte diskanneet	ette olisi diskanneet
3rd plur.		diskaisivat	eivät diskaisi	3rd plur.	olisivat diskanneet	eivät olisi diskanneet
passive		diskattaisiin	ei diskattaisi	passive	olisi diskattu	ei olisi diskattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		diskaa	älä diskaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		diskatkoon	älköön diskatko	3rd sing.	olkoon diskannut	älköön olko diskannut
1st plur.		diskatkaamme	älkäämme diskatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		diskatkaa	älkää diskatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		diskatkoot	älkööt diskatko	3rd plur.	olkoot diskanneet	älkööt olko diskanneet
passive		diskattakoon	älköön diskattako	passive	olkoon diskattu	älköön olko diskattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		diskannen	en diskanne	1st sing.	lienen diskannut	en liene diskannut
2nd sing.		diskannet	et diskanne	2nd sing.	lienet diskannut	et liene diskannut
3rd sing.		diskannee	ei diskanne	3rd sing.	lienee diskannut	ei liene diskannut
1st plur.		diskannemme	emme diskanne	1st plur.	lienemme diskanneet	emme liene diskanneet
2nd plur.		diskannette	ette diskanne	2nd plur.	lienette diskanneet	ette liene diskanneet
3rd plur.		diskannevat	eivät diskanne	3rd plur.	lienevät diskanneet	eivät liene diskanneet
passive		diskattaneen	ei diskattane	passive	lienee diskattu	ei liene diskattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		diskata		present	diskaava	diskattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st diskatakseni diskataksemme 2nd diskataksesi diskataksenne 3rd diskatakseen diskataksensa		past	diskannut	diskattu
2nd	inessive2	diskatessa	diskattaessa	agent4	diskaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st diskatessani diskatessamme 2nd diskatessasi diskatessanne 3rd diskatessaan diskatessansa		negative	diskaamaton
	instructive	diskaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	diskaamassa	—
	elative	diskaamasta	—
	illative	diskaamaan	—
	adessive	diskaamalla	—
	abessive	diskaamatta	—
	instructive	diskaaman	diskattaman
4th3	verbal noun	diskaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st diskaamaisillani diskaamaisillamme 2nd diskaamaisillasi diskaamaisillanne 3rd diskaamaisillaan diskaamaisillansa

Synonyms

• hylätä
• diskvalifioida

Derived terms

• diskaaminen
• diskaus

 

Further reading

• “diskata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• dataksi, diskaat, kidasta