dipata

Finnish

Etymology

dippi +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdipɑtɑˣ/, [ˈdipɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipɑtɑ
• Hyphenation^(key): di‧pa‧ta

Verb

dipata

1. (transitive) to dip (to lower into a liquid, especially a piece of food into a dipping sauce)

Conjugation

Inflection of dipata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dippaan	en dippaa	1st sing.	olen dipannut	en ole dipannut
2nd sing.		dippaat	et dippaa	2nd sing.	olet dipannut	et ole dipannut
3rd sing.		dippaa	ei dippaa	3rd sing.	on dipannut	ei ole dipannut
1st plur.		dippaamme	emme dippaa	1st plur.	olemme dipanneet	emme ole dipanneet
2nd plur.		dippaatte	ette dippaa	2nd plur.	olette dipanneet	ette ole dipanneet
3rd plur.		dippaavat	eivät dippaa	3rd plur.	ovat dipanneet	eivät ole dipanneet
passive		dipataan	ei dipata	passive	on dipattu	ei ole dipattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dippasin	en dipannut	1st sing.	olin dipannut	en ollut dipannut
2nd sing.		dippasit	et dipannut	2nd sing.	olit dipannut	et ollut dipannut
3rd sing.		dippasi	ei dipannut	3rd sing.	oli dipannut	ei ollut dipannut
1st plur.		dippasimme	emme dipanneet	1st plur.	olimme dipanneet	emme olleet dipanneet
2nd plur.		dippasitte	ette dipanneet	2nd plur.	olitte dipanneet	ette olleet dipanneet
3rd plur.		dippasivat	eivät dipanneet	3rd plur.	olivat dipanneet	eivät olleet dipanneet
passive		dipattiin	ei dipattu	passive	oli dipattu	ei ollut dipattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dippaisin	en dippaisi	1st sing.	olisin dipannut	en olisi dipannut
2nd sing.		dippaisit	et dippaisi	2nd sing.	olisit dipannut	et olisi dipannut
3rd sing.		dippaisi	ei dippaisi	3rd sing.	olisi dipannut	ei olisi dipannut
1st plur.		dippaisimme	emme dippaisi	1st plur.	olisimme dipanneet	emme olisi dipanneet
2nd plur.		dippaisitte	ette dippaisi	2nd plur.	olisitte dipanneet	ette olisi dipanneet
3rd plur.		dippaisivat	eivät dippaisi	3rd plur.	olisivat dipanneet	eivät olisi dipanneet
passive		dipattaisiin	ei dipattaisi	passive	olisi dipattu	ei olisi dipattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dippaa	älä dippaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dipatkoon	älköön dipatko	3rd sing.	olkoon dipannut	älköön olko dipannut
1st plur.		dipatkaamme	älkäämme dipatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		dipatkaa	älkää dipatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dipatkoot	älkööt dipatko	3rd plur.	olkoot dipanneet	älkööt olko dipanneet
passive		dipattakoon	älköön dipattako	passive	olkoon dipattu	älköön olko dipattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dipannen	en dipanne	1st sing.	lienen dipannut	en liene dipannut
2nd sing.		dipannet	et dipanne	2nd sing.	lienet dipannut	et liene dipannut
3rd sing.		dipannee	ei dipanne	3rd sing.	lienee dipannut	ei liene dipannut
1st plur.		dipannemme	emme dipanne	1st plur.	lienemme dipanneet	emme liene dipanneet
2nd plur.		dipannette	ette dipanne	2nd plur.	lienette dipanneet	ette liene dipanneet
3rd plur.		dipannevat	eivät dipanne	3rd plur.	lienevät dipanneet	eivät liene dipanneet
passive		dipattaneen	ei dipattane	passive	lienee dipattu	ei liene dipattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dipata		present	dippaava	dipattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dipatakseni dipataksemme 2nd dipataksesi dipataksenne 3rd dipatakseen dipataksensa		past	dipannut	dipattu
2nd	inessive2	dipatessa	dipattaessa	agent4	dippaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dipatessani dipatessamme 2nd dipatessasi dipatessanne 3rd dipatessaan dipatessansa		negative	dippaamaton
	instructive	dipaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	dippaamassa	—
	elative	dippaamasta	—
	illative	dippaamaan	—
	adessive	dippaamalla	—
	abessive	dippaamatta	—
	instructive	dippaaman	dipattaman
4th3	verbal noun	dippaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dippaamaisillani dippaamaisillamme 2nd dippaamaisillasi dippaamaisillanne 3rd dippaamaisillaan dippaamaisillansa

Derived terms

• dippaaminen
• dippaus

 

Further reading

• “dipata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• paidat