dinamizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.na.miˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.na.miˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.na.miˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.na.miˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.na.miˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.na.miˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.na.miˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.na.miˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.nɐ.miˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.nɐ.miˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.nɐ.miˈza.ɾi/

• Hyphenation: di‧na‧mi‧zar

Verb

dinamizar (first-person singular present dinamizo, first-person singular preterite dinamizei, past participle dinamizado)

1. (transitive) give dynamic character to; put into action; activate

Conjugation

    Conjugation of dinamizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dinamizar
Personal	dinamizar	dinamizares	dinamizar	dinamizarmos	dinamizardes	dinamizarem
Gerund
	dinamizando
Past participle
Masculine	dinamizado			dinamizados
Feminine	dinamizada			dinamizadas
Indicative
Present	dinamizo	dinamizas	dinamiza	dinamizamos	dinamizais	dinamizam
Imperfect	dinamizava	dinamizavas	dinamizava	dinamizávamos	dinamizáveis	dinamizavam
Preterite	dinamizei	dinamizaste	dinamizou	dinamizamos1, dinamizámos2	dinamizastes	dinamizaram
Pluperfect	dinamizara	dinamizaras	dinamizara	dinamizáramos	dinamizáreis	dinamizaram
Future	dinamizarei	dinamizarás	dinamizará	dinamizaremos	dinamizareis	dinamizarão
Conditional	dinamizaria	dinamizarias	dinamizaria	dinamizaríamos	dinamizaríeis	dinamizariam
Subjunctive
Present	dinamize	dinamizes	dinamize	dinamizemos	dinamizeis	dinamizem
Imperfect	dinamizasse	dinamizasses	dinamizasse	dinamizássemos	dinamizásseis	dinamizassem
Future	dinamizar	dinamizares	dinamizar	dinamizarmos	dinamizardes	dinamizarem
Imperative
Affirmative		dinamiza	dinamize	dinamizemos	dinamizai	dinamizem
Negative (não)		não dinamizes	não dinamize	não dinamizemos	não dinamizeis	não dinamizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• dinâmico
• dínamo

Spanish

Etymology

From dínamo +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /dinamiˈθaɾ/ [d̪i.na.miˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /dinamiˈsaɾ/ [d̪i.na.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: di‧na‧mi‧zar

Verb

dinamizar (first-person singular present dinamizo, first-person singular preterite dinamicé, past participle dinamizado)

1. (transitive) to dynamise

Conjugation

    Conjugation of dinamizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			dinamizar
gerund			dinamizando
past participle				masculine		feminine
		singular		dinamizado		dinamizada
		plural		dinamizados		dinamizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dinamizo	dinamizastú dinamizásvos	dinamiza	dinamizamos	dinamizáis	dinamizan
	imperfect	dinamizaba	dinamizabas	dinamizaba	dinamizábamos	dinamizabais	dinamizaban
	preterite	dinamicé	dinamizaste	dinamizó	dinamizamos	dinamizasteis	dinamizaron
	future	dinamizaré	dinamizarás	dinamizará	dinamizaremos	dinamizaréis	dinamizarán
	conditional	dinamizaría	dinamizarías	dinamizaría	dinamizaríamos	dinamizaríais	dinamizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dinamice	dinamicestú dinamicésvos2	dinamice	dinamicemos	dinamicéis	dinamicen
	imperfect (ra)	dinamizara	dinamizaras	dinamizara	dinamizáramos	dinamizarais	dinamizaran
	imperfect (se)	dinamizase	dinamizases	dinamizase	dinamizásemos	dinamizaseis	dinamizasen
	future1	dinamizare	dinamizares	dinamizare	dinamizáremos	dinamizareis	dinamizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		dinamizatú dinamizávos	dinamice	dinamicemos	dinamizad	dinamicen
	negative		no dinamices	no dinamice	no dinamicemos	no dinamicéis	no dinamicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of dinamizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive dinamizar	dative	dinamizarme	dinamizarte	dinamizarle, dinamizarse	dinamizarnos	dinamizaros	dinamizarles, dinamizarse
	accusative	dinamizarme	dinamizarte	dinamizarlo, dinamizarla, dinamizarse	dinamizarnos	dinamizaros	dinamizarlos, dinamizarlas, dinamizarse
with gerund dinamizando	dative	dinamizándome	dinamizándote	dinamizándole, dinamizándose	dinamizándonos	dinamizándoos	dinamizándoles, dinamizándose
	accusative	dinamizándome	dinamizándote	dinamizándolo, dinamizándola, dinamizándose	dinamizándonos	dinamizándoos	dinamizándolos, dinamizándolas, dinamizándose
with informal second-person singular tú imperative dinamiza	dative	dinamízame	dinamízate	dinamízale	dinamízanos	not used	dinamízales
	accusative	dinamízame	dinamízate	dinamízalo, dinamízala	dinamízanos	not used	dinamízalos, dinamízalas
with informal second-person singular vos imperative dinamizá	dative	dinamizame	dinamizate	dinamizale	dinamizanos	not used	dinamizales
	accusative	dinamizame	dinamizate	dinamizalo, dinamizala	dinamizanos	not used	dinamizalos, dinamizalas
with formal second-person singular imperative dinamice	dative	dinamíceme	not used	dinamícele, dinamícese	dinamícenos	not used	dinamíceles
	accusative	dinamíceme	not used	dinamícelo, dinamícela, dinamícese	dinamícenos	not used	dinamícelos, dinamícelas
with first-person plural imperative dinamicemos	dative	not used	dinamicémoste	dinamicémosle	dinamicémonos	dinamicémoos	dinamicémosles
	accusative	not used	dinamicémoste	dinamicémoslo, dinamicémosla	dinamicémonos	dinamicémoos	dinamicémoslos, dinamicémoslas
with informal second-person plural imperative dinamizad	dative	dinamizadme	not used	dinamizadle	dinamizadnos	dinamizaos	dinamizadles
	accusative	dinamizadme	not used	dinamizadlo, dinamizadla	dinamizadnos	dinamizaos	dinamizadlos, dinamizadlas
with formal second-person plural imperative dinamicen	dative	dinamícenme	not used	dinamícenle	dinamícennos	not used	dinamícenles, dinamícense
	accusative	dinamícenme	not used	dinamícenlo, dinamícenla	dinamícennos	not used	dinamícenlos, dinamícenlas, dinamícense

Derived terms

• dinamización
• dinamizador

 

Further reading

• “dinamizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10