dilemek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish دیله‌مك (dilemek, “to wish for, to desire, to long for, to request”), from Proto-Turkic *tile- (“to wish”), from *til (“tongue, language”) +‎ *-ge.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.leˈmec/
• Hyphenation: di‧le‧mek

Verb

dilemek (third-person singular simple present diler)

1. (transitive) To wish, to request.

   Synonyms: rica etmek, istemek, arzu etmek

2. (intransitive) To make a wish for someone.

   Bana şans dile!

   Wish me luck!

Conjugation

Conjugation of dilemek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	dilerim	dilersin	diler	dileriz	dilersiniz	dilerler
past	dilerdim		dilerdin	dilerdi	dilerdik	dilerdiniz	dilerlerdi
inferential	dilermişim		dilermişsin	dilermiş	dilermişiz	dilermişsiniz	dilerlermiş
conditional	dilersem		dilersen	dilerse	dilersek	dilerseniz	dilerlerse
continuous		continuous	simple	diliyorum	diliyorsun	diliyor	diliyoruz	diliyorsunuz	diliyorlar
past	diliyordum		diliyordun	diliyordu	diliyorduk	diliyordunuz	diliyorlardı
inferential	diliyormuşum		diliyormuşsun	diliyormuş	diliyormuşuz	diliyormuşsunuz	diliyorlarmış
conditional	diliyorsam		diliyorsan	diliyorsa	diliyorsak	diliyorsanız	diliyorlarsa
inferential		inferential	simple	dilemişim	dilemişsin	dilemiş	dilemişiz	dilemişsiniz	dilemişler
past	dilemiştim		dilemiştin	dilemişti	dilemiştik	dilemiştiniz	dilemişlerdi
inferential	dilemişmişim		dilemişmişsin	dilemişmiş	dilemişmişiz	dilemişmişsiniz	dilemişlermiş
conditional	dilemişsem		dilemişsen	dilemişse	dilemişsek	dilemişseniz	dilemişlerse
future		future	simple	dileyeceğim	dileyeceksin	dileyecek	dileyeceğiz	dileyeceksiniz	dileyecekler
past	dileyecektim		dileyecektin	dileyecekti	dileyecektik	dileyecektiniz	dileyeceklerdi
inferential	dileyecekmişim		dileyecekmişsin	dileyecekmiş	dileyecekmişiz	dileyecekmişsiniz	dileyeceklermiş
conditional	dileyeceksem		dileyeceksen	dileyecekse	dileyeceksek	dileyecekseniz	dileyeceklerse
progressive		progressive	simple	dilemekteyim	dilemektesin	dilemekte	dilemekteyiz	dilemektesiniz	dilemekteler
past	dilemekteydim		dilemekteydin	dilemekteydi	dilemekteydik	dilemekteydiniz	dilemektelerdi
inferential	dilemekteymişim		dilemekteymişsin	dilemekteymiş	dilemekteymişiz	dilemekteymişsiniz	dilemektelermiş
conditional	dilemekteysem		dilemekteysen	dilemekteyse	dilemekteysek	dilemekteyseniz	dilemektelerse
necessitative		necessitative	simple	dilemeliyim	dilemelisin	dilemeli	dilemeliyiz	dilemelisiniz	dilemeliler
past	dilemeliydim		dilemeliydin	dilemeliydi	dilemeliydik	dilemeliydiniz	dilemelilerdi
inferential	dilemeliymişim		dilemeliymişsin	dilemeliymiş	dilemeliymişiz	dilemeliymişsiniz	dilemelilermiş
conditional	dilemeliysem		dilemeliysen	dilemeliyse	dilemeliysek	dilemeliyseniz	dilemelilerse
past		past	simple	diledim	diledin	diledi	diledik	dilediniz	dilediler
conditional	dilediysem		dilediysen	dilediyse	dilediysek	dilediyseniz	diledilerse
conditional		conditional	simple	dilesem	dilesen	dilese	dilesek	dileseniz	dileseler
past	dileseydim		dileseydin	dileseydi	dileseydik	dileseydiniz	dileselerdi
inferential	dileseymişim		dileseymişsin	dileseymiş	dileseymişiz	dileseymişsiniz	dileselermiş
optative		dileyeyim	dileyesin	dileye	dileyelim	dileyesiniz	dileyeler
imperative		imperative	simple		dile	dilesin		dileyin	dilesinler
formal			dileyiniz			dileyiniz
informal			dilesene			dilesenize
infinitive		dilemek
verbal noun		dileme
impersonal participle		impersonal participle	dileyen, dilemiş, dileyecek						imperfective	dileyen
perfective	dilemiş
prospective	dileyecek
personal participle	non-prospective	dilediğim	dilediğin	dilediği	dilediğimiz	dilediğiniz	diledikleri
	prospective	dileyeceğim	dileyeceğin	dileyeceği	dileyeceğimiz	dileyeceğiniz	dileyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	dilerken1, dileyince, dileyip, dileyeli, dileyesiye, diledikçe						simple	dilerken1
specific	dileyince
"and"	dileyip
"since"	dileyeli
"until"	dileyesiye
"as long as"	diledikçe
modal adverb		modal adverb	dileyerek, dileye dileye, dilercesine1						simple	dileyerek
reduplicated	dileye dileye
"as if"	dilercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	dilemem	dilemezsin	dilemez	dilemeyiz	dilemezsiniz	dilemezler
past	dilemezdim		dilemezdin	dilemezdi	dilemezdik	dilemezdiniz	dilemezlerdi
inferential	dilemezmişim		dilemezmişsin	dilemezmiş	dilemezmişiz	dilemezmişsiniz	dilemezlermiş
conditional	dilemezsem		dilemezsen	dilemezse	dilemezsek	dilemezseniz	dilemezlerse
continuous		continuous	simple	dilemiyorum	dilemiyorsun	dilemiyor	dilemiyoruz	dilemiyorsunuz	dilemiyorlar
past	dilemiyordum		dilemiyordun	dilemiyordu	dilemiyorduk	dilemiyordunuz	dilemiyorlardı
inferential	dilemiyormuşum		dilemiyormuşsun	dilemiyormuş	dilemiyormuşuz	dilemiyormuşsunuz	dilemiyorlarmış
conditional	dilemiyorsam		dilemiyorsan	dilemiyorsa	dilemiyorsak	dilemiyorsanız	dilemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	dilememişim	dilememişsin	dilememiş	dilememişiz	dilememişsiniz	dilememişler
past	dilememiştim		dilememiştin	dilememişti	dilememiştik	dilememiştiniz	dilememişlerdi
inferential	dilememişmişim		dilememişmişsin	dilememişmiş	dilememişmişiz	dilememişmişsiniz	dilememişlermiş
conditional	dilememişsem		dilememişsen	dilememişse	dilememişsek	dilememişseniz	dilememişlerse
future		future	simple	dilemeyeceğim	dilemeyeceksin	dilemeyecek	dilemeyeceğiz	dilemeyeceksiniz	dilemeyecekler
past	dilemeyecektim		dilemeyecektin	dilemeyecekti	dilemeyecektik	dilemeyecektiniz	dilemeyeceklerdi
inferential	dilemeyecekmişim		dilemeyecekmişsin	dilemeyecekmiş	dilemeyecekmişiz	dilemeyecekmişsiniz	dilemeyeceklermiş
conditional	dilemeyeceksem		dilemeyeceksen	dilemeyecekse	dilemeyeceksek	dilemeyecekseniz	dilemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	dilememekteyim	dilememektesin	dilememekte	dilememekteyiz	dilememektesiniz	dilememekteler
past	dilememekteydim		dilememekteydin	dilememekteydi	dilememekteydik	dilememekteydiniz	dilememektelerdi
inferential	dilememekteymişim		dilememekteymişsin	dilememekteymiş	dilememekteymişiz	dilememekteymişsiniz	dilememektelermiş
conditional	dilememekteysem		dilememekteysen	dilememekteyse	dilememekteysek	dilememekteyseniz	dilememektelerse
necessitative		necessitative	simple	dilememeliyim	dilememelisin	dilememeli	dilememeliyiz	dilememelisiniz	dilememeliler
past	dilememeliydim		dilememeliydin	dilememeliydi	dilememeliydik	dilememeliydiniz	dilememelilerdi
inferential	dilememeliymişim		dilememeliymişsin	dilememeliymiş	dilememeliymişiz	dilememeliymişsiniz	dilememelilermiş
conditional	dilememeliysem		dilememeliysen	dilememeliyse	dilememeliysek	dilememeliyseniz	dilememelilerse
past		past	simple	dilemedim	dilemedin	dilemedi	dilemedik	dilemediniz	dilemediler
conditional	dilemediysem		dilemediysen	dilemediyse	dilemediysek	dilemediyseniz	dilemedilerse
conditional		conditional	simple	dilemesem	dilemesen	dilemese	dilemesek	dilemeseniz	dilemeseler
past	dilemeseydim		dilemeseydin	dilemeseydi	dilemeseydik	dilemeseydiniz	dilemeselerdi
inferential	dilemeseymişim		dilemeseymişsin	dilemeseymiş	dilemeseymişiz	dilemeseymişsiniz	dilemeselermiş
optative		dilemeyeyim	dilemeyesin	dilemeye	dilemeyelim	dilemeyesiniz	dilemeyeler
imperative		imperative	simple		dileme	dilemesin		dilemeyin	dilemesinler
formal			dilemeyiniz			dilemeyiniz
informal			dilemesene			dilemesenize
infinitive		dilememek
verbal noun		dilememe
impersonal participle		impersonal participle	dilemeyen, dilememiş, dilemeyecek						imperfective	dilemeyen
perfective	dilememiş
prospective	dilemeyecek
personal participle	non-prospective	dilemediğim	dilemediğin	dilemediği	dilemediğimiz	dilemediğiniz	dilemedikleri
	prospective	dilemeyeceğim	dilemeyeceğin	dilemeyeceği	dilemeyeceğimiz	dilemeyeceğiniz	dilemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	dilemezken1, dilemeyince, dilemeyip, dilemeyeli, dilemeyesiye, dilemedikçe						simple	dilemezken1
specific	dilemeyince
"and"	dilemeyip
"since"	dilemeyeli
"until"	dilemeyesiye
"as long as"	dilemedikçe
modal adverb		modal adverb	dilemeyerek, dilemeye dilemeye, dilemezcesine1						simple	dilemeyerek
reduplicated	dilemeye dilemeye
"as if"	dilemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	dileyebilirim	dileyebilirsin	dileyebilir	dileyebiliriz	dileyebilirsiniz	dileyebilirler
past	dileyebilirdim		dileyebilirdin	dileyebilirdi	dileyebilirdik	dileyebilirdiniz	dileyebilirlerdi
inferential	dileyebilirmişim		dileyebilirmişsin	dileyebilirmiş	dileyebilirmişiz	dileyebilirmişsiniz	dileyebilirlermiş
conditional	dileyebilirsem		dileyebilirsen	dileyebilirse	dileyebilirsek	dileyebilirseniz	dileyebilirlerse
continuous		continuous	simple	dileyebiliyorum	dileyebiliyorsun	dileyebiliyor	dileyebiliyoruz	dileyebiliyorsunuz	dileyebiliyorlar
past	dileyebiliyordum		dileyebiliyordun	dileyebiliyordu	dileyebiliyorduk	dileyebiliyordunuz	dileyebiliyorlardı
inferential	dileyebiliyormuşum		dileyebiliyormuşsun	dileyebiliyormuş	dileyebiliyormuşuz	dileyebiliyormuşsunuz	dileyebiliyorlarmış
conditional	dileyebiliyorsam		dileyebiliyorsan	dileyebiliyorsa	dileyebiliyorsak	dileyebiliyorsanız	dileyebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	dileyebilmişim	dileyebilmişsin	dileyebilmiş	dileyebilmişiz	dileyebilmişsiniz	dileyebilmişler
past	dileyebilmiştim		dileyebilmiştin	dileyebilmişti	dileyebilmiştik	dileyebilmiştiniz	dileyebilmişlerdi
inferential	dileyebilmişmişim		dileyebilmişmişsin	dileyebilmişmiş	dileyebilmişmişiz	dileyebilmişmişsiniz	dileyebilmişlermiş
conditional	dileyebilmişsem		dileyebilmişsen	dileyebilmişse	dileyebilmişsek	dileyebilmişseniz	dileyebilmişlerse
future		future	simple	dileyebileceğim	dileyebileceksin	dileyebilecek	dileyebileceğiz	dileyebileceksiniz	dileyebilecekler
past	dileyebilecektim		dileyebilecektin	dileyebilecekti	dileyebilecektik	dileyebilecektiniz	dileyebileceklerdi
inferential	dileyebilecekmişim		dileyebilecekmişsin	dileyebilecekmiş	dileyebilecekmişiz	dileyebilecekmişsiniz	dileyebileceklermiş
conditional	dileyebileceksem		dileyebileceksen	dileyebilecekse	dileyebileceksek	dileyebilecekseniz	dileyebileceklerse
progressive		progressive	simple	dileyebilmekteyim	dileyebilmektesin	dileyebilmekte	dileyebilmekteyiz	dileyebilmektesiniz	dileyebilmekteler
past	dileyebilmekteydim		dileyebilmekteydin	dileyebilmekteydi	dileyebilmekteydik	dileyebilmekteydiniz	dileyebilmektelerdi
inferential	dileyebilmekteymişim		dileyebilmekteymişsin	dileyebilmekteymiş	dileyebilmekteymişiz	dileyebilmekteymişsiniz	dileyebilmektelermiş
conditional	dileyebilmekteysem		dileyebilmekteysen	dileyebilmekteyse	dileyebilmekteysek	dileyebilmekteyseniz	dileyebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	dileyebilmeliyim	dileyebilmelisin	dileyebilmeli	dileyebilmeliyiz	dileyebilmelisiniz	dileyebilmeliler
past	dileyebilmeliydim		dileyebilmeliydin	dileyebilmeliydi	dileyebilmeliydik	dileyebilmeliydiniz	dileyebilmelilerdi
inferential	dileyebilmeliymişim		dileyebilmeliymişsin	dileyebilmeliymiş	dileyebilmeliymişiz	dileyebilmeliymişsiniz	dileyebilmelilermiş
conditional	dileyebilmeliysem		dileyebilmeliysen	dileyebilmeliyse	dileyebilmeliysek	dileyebilmeliyseniz	dileyebilmelilerse
past		past	simple	dileyebildim	dileyebildin	dileyebildi	dileyebildik	dileyebildiniz	dileyebildiler
conditional	dileyebildiysem		dileyebildiysen	dileyebildiyse	dileyebildiysek	dileyebildiyseniz	dileyebildilerse
conditional		conditional	simple	dileyebilsem	dileyebilsen	dileyebilse	dileyebilsek	dileyebilseniz	dileyebilseler
past	dileyebilseydim		dileyebilseydin	dileyebilseydi	dileyebilseydik	dileyebilseydiniz	dileyebilselerdi
inferential	dileyebilseymişim		dileyebilseymişsin	dileyebilseymiş	dileyebilseymişiz	dileyebilseymişsiniz	dileyebilselermiş
optative		dileyebileyim	dileyebilesin	dileyebile	dileyebilelim	dileyebilesiniz	dileyebileler
imperative		imperative	simple		dileyebil	dileyebilsin		dileyebilin	dileyebilsinler
formal			dileyebiliniz			dileyebiliniz
informal			dileyebilsene			dileyebilsenize
infinitive		dileyebilmek
verbal noun		dileyebilme
impersonal participle		impersonal participle	dileyebilen, dileyebilmiş, dileyebilecek						imperfective	dileyebilen
perfective	dileyebilmiş
prospective	dileyebilecek
personal participle	non-prospective	dileyebildiğim	dileyebildiğin	dileyebildiği	dileyebildiğimiz	dileyebildiğiniz	dileyebildikleri
	prospective	dileyebileceğim	dileyebileceğin	dileyebileceği	dileyebileceğimiz	dileyebileceğiniz	dileyebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	dileyebilirken1, dileyebilince, dileyebilip, dileyebileli, dileyebilesiye, dileyebildikçe						simple	dileyebilirken1
specific	dileyebilince
"and"	dileyebilip
"since"	dileyebileli
"until"	dileyebilesiye
"as long as"	dileyebildikçe
modal adverb		modal adverb	dileyebilerek, dileyebile dileyebile, dileyebilircesine1						simple	dileyebilerek
reduplicated	dileyebile dileyebile
"as if"	dileyebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	dileyemem	dileyemezsin	dileyemez	dileyemeyiz	dileyemezsiniz	dileyemezler
past	dileyemezdim		dileyemezdin	dileyemezdi	dileyemezdik	dileyemezdiniz	dileyemezlerdi
inferential	dileyemezmişim		dileyemezmişsin	dileyemezmiş	dileyemezmişiz	dileyemezmişsiniz	dileyemezlermiş
conditional	dileyemezsem		dileyemezsen	dileyemezse	dileyemezsek	dileyemezseniz	dileyemezlerse
continuous		continuous	simple	dileyemiyorum	dileyemiyorsun	dileyemiyor	dileyemiyoruz	dileyemiyorsunuz	dileyemiyorlar
past	dileyemiyordum		dileyemiyordun	dileyemiyordu	dileyemiyorduk	dileyemiyordunuz	dileyemiyorlardı
inferential	dileyemiyormuşum		dileyemiyormuşsun	dileyemiyormuş	dileyemiyormuşuz	dileyemiyormuşsunuz	dileyemiyorlarmış
conditional	dileyemiyorsam		dileyemiyorsan	dileyemiyorsa	dileyemiyorsak	dileyemiyorsanız	dileyemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	dileyememişim	dileyememişsin	dileyememiş	dileyememişiz	dileyememişsiniz	dileyememişler
past	dileyememiştim		dileyememiştin	dileyememişti	dileyememiştik	dileyememiştiniz	dileyememişlerdi
inferential	dileyememişmişim		dileyememişmişsin	dileyememişmiş	dileyememişmişiz	dileyememişmişsiniz	dileyememişlermiş
conditional	dileyememişsem		dileyememişsen	dileyememişse	dileyememişsek	dileyememişseniz	dileyememişlerse
future		future	simple	dileyemeyeceğim	dileyemeyeceksin	dileyemeyecek	dileyemeyeceğiz	dileyemeyeceksiniz	dileyemeyecekler
past	dileyemeyecektim		dileyemeyecektin	dileyemeyecekti	dileyemeyecektik	dileyemeyecektiniz	dileyemeyeceklerdi
inferential	dileyemeyecekmişim		dileyemeyecekmişsin	dileyemeyecekmiş	dileyemeyecekmişiz	dileyemeyecekmişsiniz	dileyemeyeceklermiş
conditional	dileyemeyeceksem		dileyemeyeceksen	dileyemeyecekse	dileyemeyeceksek	dileyemeyecekseniz	dileyemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	dileyememekteyim	dileyememektesin	dileyememekte	dileyememekteyiz	dileyememektesiniz	dileyememekteler
past	dileyememekteydim		dileyememekteydin	dileyememekteydi	dileyememekteydik	dileyememekteydiniz	dileyememektelerdi
inferential	dileyememekteymişim		dileyememekteymişsin	dileyememekteymiş	dileyememekteymişiz	dileyememekteymişsiniz	dileyememektelermiş
conditional	dileyememekteysem		dileyememekteysen	dileyememekteyse	dileyememekteysek	dileyememekteyseniz	dileyememektelerse
necessitative		necessitative	simple	dileyememeliyim	dileyememelisin	dileyememeli	dileyememeliyiz	dileyememelisiniz	dileyememeliler
past	dileyememeliydim		dileyememeliydin	dileyememeliydi	dileyememeliydik	dileyememeliydiniz	dileyememelilerdi
inferential	dileyememeliymişim		dileyememeliymişsin	dileyememeliymiş	dileyememeliymişiz	dileyememeliymişsiniz	dileyememelilermiş
conditional	dileyememeliysem		dileyememeliysen	dileyememeliyse	dileyememeliysek	dileyememeliyseniz	dileyememelilerse
past		past	simple	dileyemedim	dileyemedin	dileyemedi	dileyemedik	dileyemediniz	dileyemediler
conditional	dileyemediysem		dileyemediysen	dileyemediyse	dileyemediysek	dileyemediyseniz	dileyemedilerse
conditional		conditional	simple	dileyemesem	dileyemesen	dileyemese	dileyemesek	dileyemeseniz	dileyemeseler
past	dileyemeseydim		dileyemeseydin	dileyemeseydi	dileyemeseydik	dileyemeseydiniz	dileyemeselerdi
inferential	dileyemeseymişim		dileyemeseymişsin	dileyemeseymiş	dileyemeseymişiz	dileyemeseymişsiniz	dileyemeselermiş
optative		dileyemeyeyim	dileyemeyesin	dileyemeye	dileyemeyelim	dileyemeyesiniz	dileyemeyeler
imperative		imperative	simple		dileyeme	dileyemesin		dileyemeyin	dileyemesinler
formal			dileyemeyiniz			dileyemeyiniz
informal			dileyemesene			dileyemesenize
infinitive		dileyememek
verbal noun		dileyememe
impersonal participle		impersonal participle	dileyemeyen, dileyememiş, dileyemeyecek						imperfective	dileyemeyen
perfective	dileyememiş
prospective	dileyemeyecek
personal participle	non-prospective	dileyemediğim	dileyemediğin	dileyemediği	dileyemediğimiz	dileyemediğiniz	dileyemedikleri
	prospective	dileyemeyeceğim	dileyemeyeceğin	dileyemeyeceği	dileyemeyeceğimiz	dileyemeyeceğiniz	dileyemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	dileyemezken1, dileyemeyince, dileyemeyip, dileyemeyeli, dileyemeyesiye, dileyemedikçe						simple	dileyemezken1
specific	dileyemeyince
"and"	dileyemeyip
"since"	dileyemeyeli
"until"	dileyemeyesiye
"as long as"	dileyemedikçe
modal adverb		modal adverb	dileyemeyerek, dileyemeye dileyemeye, dileyemezcesine1						simple	dileyemeyerek
reduplicated	dileyemeye dileyemeye
"as if"	dileyemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• af dilemek
• dilediği gibi
• dilek
• özür dilemek

Further reading

• “dilemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu