differencia
See also: différencia
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin differentia (“difference”), from differens (“different”), present participle of differre.[1][2] With -encia ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]differencia (plural differenciák)
- difference (the quality of being different)
- Synonyms: eltérés, különbség, különbözőség, különbözet
- difference (a disagreement or argument)
- Synonyms: egyenetlenség, nézeteltérés, súrlódás, véleménykülönbség
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | differencia | differenciák |
| accusative | differenciát | differenciákat |
| dative | differenciának | differenciáknak |
| instrumental | differenciával | differenciákkal |
| causal-final | differenciáért | differenciákért |
| translative | differenciává | differenciákká |
| terminative | differenciáig | differenciákig |
| essive-formal | differenciaként | differenciákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | differenciában | differenciákban |
| superessive | differencián | differenciákon |
| adessive | differenciánál | differenciáknál |
| illative | differenciába | differenciákba |
| sublative | differenciára | differenciákra |
| allative | differenciához | differenciákhoz |
| elative | differenciából | differenciákból |
| delative | differenciáról | differenciákról |
| ablative | differenciától | differenciáktól |
| non-attributive possessive - singular |
differenciáé | differenciáké |
| non-attributive possessive - plural |
differenciáéi | differenciákéi |
| Possessive forms of differencia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | differenciám | differenciáim |
| 2nd person sing. | differenciád | differenciáid |
| 3rd person sing. | differenciája | differenciái |
| 1st person plural | differenciánk | differenciáink |
| 2nd person plural | differenciátok | differenciáitok |
| 3rd person plural | differenciájuk | differenciáik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ differencia in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- differencia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- differencia in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).