desmotivar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ motivar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dez.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [dez.mo.t͡ʃiˈva(h)], /d͡ʒiz.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [d͡ʒiz.mo.t͡ʃiˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /dez.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [dez.mo.t͡ʃiˈva(h)], /d͡ʒiz.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [d͡ʒiz.mo.t͡ʃiˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /dez.mo.t͡ʃiˈva(ɾ)/, /d͡ʒiz.mo.t͡ʃiˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [deʒ.mo.t͡ʃiˈva(χ)], /d͡ʒiʒ.mo.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.mo.t͡ʃiˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.mo.t͡ʃiˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.mu.tiˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.mu.tiˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.mu.tiˈbaɾ/ [dɨʒ.mu.tiˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.mu.tiˈva.ɾi/

Verb

desmotivar (first-person singular present desmotivo, first-person singular preterite desmotivei, past participle desmotivado)

1. to demotivate (to decrease the motivation)

Conjugation

    Conjugation of desmotivar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desmotivar
Personal	desmotivar	desmotivares	desmotivar	desmotivarmos	desmotivardes	desmotivarem
Gerund
	desmotivando
Past participle
Masculine	desmotivado			desmotivados
Feminine	desmotivada			desmotivadas
Indicative
Present	desmotivo	desmotivas	desmotiva	desmotivamos	desmotivais	desmotivam
Imperfect	desmotivava	desmotivavas	desmotivava	desmotivávamos	desmotiváveis	desmotivavam
Preterite	desmotivei	desmotivaste	desmotivou	desmotivamos1, desmotivámos2	desmotivastes	desmotivaram
Pluperfect	desmotivara	desmotivaras	desmotivara	desmotiváramos	desmotiváreis	desmotivaram
Future	desmotivarei	desmotivarás	desmotivará	desmotivaremos	desmotivareis	desmotivarão
Conditional	desmotivaria	desmotivarias	desmotivaria	desmotivaríamos	desmotivaríeis	desmotivariam
Subjunctive
Present	desmotive	desmotives	desmotive	desmotivemos	desmotiveis	desmotivem
Imperfect	desmotivasse	desmotivasses	desmotivasse	desmotivássemos	desmotivásseis	desmotivassem
Future	desmotivar	desmotivares	desmotivar	desmotivarmos	desmotivardes	desmotivarem
Imperative
Affirmative		desmotiva	desmotive	desmotivemos	desmotivai	desmotivem
Negative (não)		não desmotives	não desmotive	não desmotivemos	não desmotiveis	não desmotivem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desmotivar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From des- +‎ motivar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desmotiˈbaɾ/ [d̪ez.mo.t̪iˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧mo‧ti‧var

Verb

desmotivar (first-person singular present desmotivo, first-person singular preterite desmotivé, past participle desmotivado)

1. to demotivate, discourage

Conjugation

    Conjugation of desmotivar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desmotivar
gerund			desmotivando
past participle				masculine		feminine
		singular		desmotivado		desmotivada
		plural		desmotivados		desmotivadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmotivo	desmotivastú desmotivásvos	desmotiva	desmotivamos	desmotiváis	desmotivan
	imperfect	desmotivaba	desmotivabas	desmotivaba	desmotivábamos	desmotivabais	desmotivaban
	preterite	desmotivé	desmotivaste	desmotivó	desmotivamos	desmotivasteis	desmotivaron
	future	desmotivaré	desmotivarás	desmotivará	desmotivaremos	desmotivaréis	desmotivarán
	conditional	desmotivaría	desmotivarías	desmotivaría	desmotivaríamos	desmotivaríais	desmotivarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmotive	desmotivestú desmotivésvos2	desmotive	desmotivemos	desmotivéis	desmotiven
	imperfect (ra)	desmotivara	desmotivaras	desmotivara	desmotiváramos	desmotivarais	desmotivaran
	imperfect (se)	desmotivase	desmotivases	desmotivase	desmotivásemos	desmotivaseis	desmotivasen
	future1	desmotivare	desmotivares	desmotivare	desmotiváremos	desmotivareis	desmotivaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desmotivatú desmotivávos	desmotive	desmotivemos	desmotivad	desmotiven
	negative		no desmotives	no desmotive	no desmotivemos	no desmotivéis	no desmotiven

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desmotivar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desmotivar
	dative	desmotivarme	desmotivarte	desmotivarle, desmotivarse	desmotivarnos	desmotivaros	desmotivarles, desmotivarse
	accusative	desmotivarme	desmotivarte	desmotivarlo, desmotivarla, desmotivarse	desmotivarnos	desmotivaros	desmotivarlos, desmotivarlas, desmotivarse
with gerund desmotivando
	dative	desmotivándome	desmotivándote	desmotivándole, desmotivándose	desmotivándonos	desmotivándoos	desmotivándoles, desmotivándose
	accusative	desmotivándome	desmotivándote	desmotivándolo, desmotivándola, desmotivándose	desmotivándonos	desmotivándoos	desmotivándolos, desmotivándolas, desmotivándose
with informal second-person singular tú imperative desmotiva
	dative	desmotívame	desmotívate	desmotívale	desmotívanos	not used	desmotívales
	accusative	desmotívame	desmotívate	desmotívalo, desmotívala	desmotívanos	not used	desmotívalos, desmotívalas
with informal second-person singular vos imperative desmotivá
	dative	desmotivame	desmotivate	desmotivale	desmotivanos	not used	desmotivales
	accusative	desmotivame	desmotivate	desmotivalo, desmotivala	desmotivanos	not used	desmotivalos, desmotivalas
with formal second-person singular imperative desmotive
	dative	desmotíveme	not used	desmotívele, desmotívese	desmotívenos	not used	desmotíveles
	accusative	desmotíveme	not used	desmotívelo, desmotívela, desmotívese	desmotívenos	not used	desmotívelos, desmotívelas
with first-person plural imperative desmotivemos
	dative	not used	desmotivémoste	desmotivémosle	desmotivémonos	desmotivémoos	desmotivémosles
	accusative	not used	desmotivémoste	desmotivémoslo, desmotivémosla	desmotivémonos	desmotivémoos	desmotivémoslos, desmotivémoslas
with informal second-person plural imperative desmotivad
	dative	desmotivadme	not used	desmotivadle	desmotivadnos	desmotivaos	desmotivadles
	accusative	desmotivadme	not used	desmotivadlo, desmotivadla	desmotivadnos	desmotivaos	desmotivadlos, desmotivadlas
with formal second-person plural imperative desmotiven
	dative	desmotívenme	not used	desmotívenle	desmotívennos	not used	desmotívenles, desmotívense
	accusative	desmotívenme	not used	desmotívenlo, desmotívenla	desmotívennos	not used	desmotívenlos, desmotívenlas, desmotívense

Further reading

• “desmotivar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014