desgoelar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ goela +‎ -ar or des- +‎ goelar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dez.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡo.ɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡo.ɛˈla(h)], /dez.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡʊ.ɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡʊ.ɛˈla(h)], /dez.ɡwɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡwɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡwɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡwɛˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /dez.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡo.ɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡo.ɛˈla(h)], /dez.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡʊ.ɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡʊ.ɛˈla(h)], /dez.ɡwɛˈla(ʁ)/ [dez.ɡwɛˈla(h)], /d͡ʒiz.ɡwɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡwɛˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /dez.ɡo.ɛˈla(ɾ)/, /d͡ʒiz.ɡo.ɛˈla(ɾ)/, /dez.ɡu.ɛˈla(ɾ)/ [dez.ɡʊ.ɛˈla(ɾ)], /d͡ʒiz.ɡu.ɛˈla(ɾ)/ [d͡ʒiz.ɡʊ.ɛˈla(ɾ)], /dez.ɡwɛˈla(ɾ)/, /d͡ʒiz.ɡwɛˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [deʒ.ɡo.ɛˈla(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡo.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡo.ɛˈla(χ)], /deʒ.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [deʒ.ɡʊ.ɛˈla(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡu.ɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡʊ.ɛˈla(χ)], /deʒ.ɡwɛˈla(ʁ)/ [deʒ.ɡwɛˈla(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡwɛˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡwɛˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.ɡo.ɛˈla(ɻ)/, /dez.ɡu.ɛˈla(ɻ)/ [dez.ɡʊ.ɛˈla(ɻ)], /dez.ɡwɛˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡwɛˈlaɾ/ [dɨʒ.ɣwɛˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡwɛˈlaɾ/ [dɨʒ.ɣwɛˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡwɛˈla.ɾi/ [dɨʒ.ɣwɛˈla.ɾi]

Verb

desgoelar (first-person singular present desgoelo, first-person singular preterite desgoelei, past participle desgoelado)

1. (intransitive, pronominal) Synonym of goelar (“to yell”)
2. (transitive) Synonym of estrangular (“to strangle”)

Conjugation

    Conjugation of desgoelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desgoelar
Personal	desgoelar	desgoelares	desgoelar	desgoelarmos	desgoelardes	desgoelarem
Gerund
	desgoelando
Past participle
Masculine	desgoelado			desgoelados
Feminine	desgoelada			desgoeladas
Indicative
Present	desgoelo	desgoelas	desgoela	desgoelamos	desgoelais	desgoelam
Imperfect	desgoelava	desgoelavas	desgoelava	desgoelávamos	desgoeláveis	desgoelavam
Preterite	desgoelei	desgoelaste	desgoelou	desgoelamos1, desgoelámos2	desgoelastes	desgoelaram
Pluperfect	desgoelara	desgoelaras	desgoelara	desgoeláramos	desgoeláreis	desgoelaram
Future	desgoelarei	desgoelarás	desgoelará	desgoelaremos	desgoelareis	desgoelarão
Conditional	desgoelaria	desgoelarias	desgoelaria	desgoelaríamos	desgoelaríeis	desgoelariam
Subjunctive
Present	desgoele	desgoeles	desgoele	desgoelemos	desgoeleis	desgoelem
Imperfect	desgoelasse	desgoelasses	desgoelasse	desgoelássemos	desgoelásseis	desgoelassem
Future	desgoelar	desgoelares	desgoelar	desgoelarmos	desgoelardes	desgoelarem
Imperative
Affirmative		desgoela	desgoele	desgoelemos	desgoelai	desgoelem
Negative (não)		não desgoeles	não desgoele	não desgoelemos	não desgoeleis	não desgoelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desgoelar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “desgoelar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025