desempenhar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ empenhar (“to commit, pledge”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [de.zĩ.pẽˈj̃a(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.pẽˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.pẽˈɲa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.pẽˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.peˈɲa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.peˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.pɨˈɲa.ɾi/

Verb

desempenhar (first-person singular present desempenho, first-person singular preterite desempenhei, past participle desempenhado)

1. to comply or perform (a task)

   Synonym: cumprir

2. to redeem (a pledge)
3. (film, theater) to play (a role or part)

   Synonym: representar

   A sorte desempenha um importante papel na vida.

   Luck plays an important part in your life.

Conjugation

    Conjugation of desempenhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desempenhar
Personal	desempenhar	desempenhares	desempenhar	desempenharmos	desempenhardes	desempenharem
Gerund
	desempenhando
Past participle
Masculine	desempenhado			desempenhados
Feminine	desempenhada			desempenhadas
Indicative
Present	desempenho	desempenhas	desempenha	desempenhamos	desempenhais	desempenham
Imperfect	desempenhava	desempenhavas	desempenhava	desempenhávamos	desempenháveis	desempenhavam
Preterite	desempenhei	desempenhaste	desempenhou	desempenhamos1, desempenhámos2	desempenhastes	desempenharam
Pluperfect	desempenhara	desempenharas	desempenhara	desempenháramos	desempenháreis	desempenharam
Future	desempenharei	desempenharás	desempenhará	desempenharemos	desempenhareis	desempenharão
Conditional	desempenharia	desempenharias	desempenharia	desempenharíamos	desempenharíeis	desempenhariam
Subjunctive
Present	desempenhe	desempenhes	desempenhe	desempenhemos	desempenheis	desempenhem
Imperfect	desempenhasse	desempenhasses	desempenhasse	desempenhássemos	desempenhásseis	desempenhassem
Future	desempenhar	desempenhares	desempenhar	desempenharmos	desempenhardes	desempenharem
Imperative
Affirmative		desempenha	desempenhe	desempenhemos	desempenhai	desempenhem
Negative (não)		não desempenhes	não desempenhe	não desempenhemos	não desempenheis	não desempenhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.