descontaminar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ contaminar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [des.kõ.ta.miˈna(h)], /d͡ʒis.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ta.miˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [des.kõ.ta.miˈna(h)], /d͡ʒis.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.ta.miˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.ta.miˈna(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.ta.miˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [deʃ.kõ.ta.miˈna(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.ta.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.ta.miˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.ta.miˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɐ.miˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɐ.miˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɐ.miˈna.ɾi/

Verb

descontaminar (first-person singular present descontamino, first-person singular preterite descontaminei, past participle descontaminado)

1. to decontaminate

Conjugation

    Conjugation of descontaminar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descontaminar
Personal	descontaminar	descontaminares	descontaminar	descontaminarmos	descontaminardes	descontaminarem
Gerund
	descontaminando
Past participle
Masculine	descontaminado			descontaminados
Feminine	descontaminada			descontaminadas
Indicative
Present	descontamino	descontaminas	descontamina	descontaminamos	descontaminais	descontaminam
Imperfect	descontaminava	descontaminavas	descontaminava	descontaminávamos	descontamináveis	descontaminavam
Preterite	descontaminei	descontaminaste	descontaminou	descontaminamos1, descontaminámos2	descontaminastes	descontaminaram
Pluperfect	descontaminara	descontaminaras	descontaminara	descontamináramos	descontamináreis	descontaminaram
Future	descontaminarei	descontaminarás	descontaminará	descontaminaremos	descontaminareis	descontaminarão
Conditional	descontaminaria	descontaminarias	descontaminaria	descontaminaríamos	descontaminaríeis	descontaminariam
Subjunctive
Present	descontamine	descontamines	descontamine	descontaminemos	descontamineis	descontaminem
Imperfect	descontaminasse	descontaminasses	descontaminasse	descontaminássemos	descontaminásseis	descontaminassem
Future	descontaminar	descontaminares	descontaminar	descontaminarmos	descontaminardes	descontaminarem
Imperative
Affirmative		descontamina	descontamine	descontaminemos	descontaminai	descontaminem
Negative (não)		não descontamines	não descontamine	não descontaminemos	não descontamineis	não descontaminem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From des- +‎ contaminar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskontamiˈnaɾ/ [d̪es.kõn̪.t̪a.miˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧con‧ta‧mi‧nar

Verb

descontaminar (first-person singular present descontamino, first-person singular preterite descontaminé, past participle descontaminado)

1. to decontaminate

Conjugation

    Conjugation of descontaminar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descontaminar
gerund			descontaminando
past participle				masculine		feminine
		singular		descontaminado		descontaminada
		plural		descontaminados		descontaminadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontamino	descontaminastú descontaminásvos	descontamina	descontaminamos	descontamináis	descontaminan
	imperfect	descontaminaba	descontaminabas	descontaminaba	descontaminábamos	descontaminabais	descontaminaban
	preterite	descontaminé	descontaminaste	descontaminó	descontaminamos	descontaminasteis	descontaminaron
	future	descontaminaré	descontaminarás	descontaminará	descontaminaremos	descontaminaréis	descontaminarán
	conditional	descontaminaría	descontaminarías	descontaminaría	descontaminaríamos	descontaminaríais	descontaminarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontamine	descontaminestú descontaminésvos2	descontamine	descontaminemos	descontaminéis	descontaminen
	imperfect (ra)	descontaminara	descontaminaras	descontaminara	descontamináramos	descontaminarais	descontaminaran
	imperfect (se)	descontaminase	descontaminases	descontaminase	descontaminásemos	descontaminaseis	descontaminasen
	future1	descontaminare	descontaminares	descontaminare	descontamináremos	descontaminareis	descontaminaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descontaminatú descontaminávos	descontamine	descontaminemos	descontaminad	descontaminen
	negative		no descontamines	no descontamine	no descontaminemos	no descontaminéis	no descontaminen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descontaminar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descontaminar
	dative	descontaminarme	descontaminarte	descontaminarle, descontaminarse	descontaminarnos	descontaminaros	descontaminarles, descontaminarse
	accusative	descontaminarme	descontaminarte	descontaminarlo, descontaminarla, descontaminarse	descontaminarnos	descontaminaros	descontaminarlos, descontaminarlas, descontaminarse
with gerund descontaminando
	dative	descontaminándome	descontaminándote	descontaminándole, descontaminándose	descontaminándonos	descontaminándoos	descontaminándoles, descontaminándose
	accusative	descontaminándome	descontaminándote	descontaminándolo, descontaminándola, descontaminándose	descontaminándonos	descontaminándoos	descontaminándolos, descontaminándolas, descontaminándose
with informal second-person singular tú imperative descontamina
	dative	descontamíname	descontamínate	descontamínale	descontamínanos	not used	descontamínales
	accusative	descontamíname	descontamínate	descontamínalo, descontamínala	descontamínanos	not used	descontamínalos, descontamínalas
with informal second-person singular vos imperative descontaminá
	dative	descontaminame	descontaminate	descontaminale	descontaminanos	not used	descontaminales
	accusative	descontaminame	descontaminate	descontaminalo, descontaminala	descontaminanos	not used	descontaminalos, descontaminalas
with formal second-person singular imperative descontamine
	dative	descontamíneme	not used	descontamínele, descontamínese	descontamínenos	not used	descontamíneles
	accusative	descontamíneme	not used	descontamínelo, descontamínela, descontamínese	descontamínenos	not used	descontamínelos, descontamínelas
with first-person plural imperative descontaminemos
	dative	not used	descontaminémoste	descontaminémosle	descontaminémonos	descontaminémoos	descontaminémosles
	accusative	not used	descontaminémoste	descontaminémoslo, descontaminémosla	descontaminémonos	descontaminémoos	descontaminémoslos, descontaminémoslas
with informal second-person plural imperative descontaminad
	dative	descontaminadme	not used	descontaminadle	descontaminadnos	descontaminaos	descontaminadles
	accusative	descontaminadme	not used	descontaminadlo, descontaminadla	descontaminadnos	descontaminaos	descontaminadlos, descontaminadlas
with formal second-person plural imperative descontaminen
	dative	descontamínenme	not used	descontamínenle	descontamínennos	not used	descontamínenles, descontamínense
	accusative	descontamínenme	not used	descontamínenlo, descontamínenla	descontamínennos	not used	descontamínenlos, descontamínenlas, descontamínense

Further reading

• “descontaminar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28