desconseguir

Portuguese

Etymology

From des- +‎ conseguir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [des.kõ.seˈɡi(h)], /d͡ʒis.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.seˈɡi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [des.kõ.seˈɡi(h)], /d͡ʒis.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.seˈɡi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.seˈɡi(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.seˈɡi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [deʃ.kõ.seˈɡi(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.seˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.seˈɡi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.seˈɡi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɨˈɡiɾ/ [dɨʃ.kõ.sɨˈɣiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɨˈɡiɾ/ [dɨʃ.kõ.sɨˈɣiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɨˈɡi.ɾi/ [dɨʃ.kõ.sɨˈɣi.ɾi]

Verb

desconseguir (first-person singular present desconsigo, third-person singular present desconsegue, first-person singular preterite desconsegui, past participle desconseguido)

1. (Angola, Mozambique, São Tomé and Príncipe) to be unsuccessful; not to get or achieve

Conjugation

    Conjugation of desconseguir (i-e alternation in present singular; g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desconseguir
Personal	desconseguir	desconseguires	desconseguir	desconseguirmos	desconseguirdes	desconseguirem
Gerund
	desconseguindo
Past participle
Masculine	desconseguido			desconseguidos
Feminine	desconseguida			desconseguidas
Indicative
Present	desconsigo	desconsegues	desconsegue	desconseguimos	desconseguis	desconseguem
Imperfect	desconseguia	desconseguias	desconseguia	desconseguíamos	desconseguíeis	desconseguiam
Preterite	desconsegui	desconseguiste	desconseguiu	desconseguimos	desconseguistes	desconseguiram
Pluperfect	desconseguira	desconseguiras	desconseguira	desconseguíramos	desconseguíreis	desconseguiram
Future	desconseguirei	desconseguirás	desconseguirá	desconseguiremos	desconseguireis	desconseguirão
Conditional	desconseguiria	desconseguirias	desconseguiria	desconseguiríamos	desconseguiríeis	desconseguiriam
Subjunctive
Present	desconsiga	desconsigas	desconsiga	desconsigamos	desconsigais	desconsigam
Imperfect	desconseguisse	desconseguisses	desconseguisse	desconseguíssemos	desconseguísseis	desconseguissem
Future	desconseguir	desconseguires	desconseguir	desconseguirmos	desconseguirdes	desconseguirem
Imperative
Affirmative		desconsegue	desconsiga	desconsigamos	desconsegui	desconsigam
Negative (não)		não desconsigas	não desconsiga	não desconsigamos	não desconsigais	não desconsigam