descolorir

Portuguese

Alternative forms

descolorar

Etymology

From des- +‎ colorir. Compare Old French descolorer.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.ko.loˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.loˈɾi(h)], /des.ko.loˈɾi(ʁ)/ [des.ko.loˈɾi(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.ko.loˈɾi(ɾ)/, /des.ko.loˈɾi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.ko.loˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ko.loˈɾi(χ)], /deʃ.ko.loˈɾi(ʁ)/ [deʃ.ko.loˈɾi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.ko.loˈɾi(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.ku.luˈɾiɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.ku.luˈɾi.ɾi/

Hyphenation: des‧co‧lo‧rir

Verb

descolorir (no first-person singular present, no present subjunctive, third-person singular present descolore, first-person singular preterite descolori, past participle descolorido)

(intransitive or reflexive) to discolor (lose color)
Minha camisa nova já descoloriu! ― My new shirt already lost its color!
(transitive) to discolor; to bleach (cause to lose color, mostly of the sun)
O sol descoloriu o plástico da mesa. ― The sun bleached the plastic table.
1. (transitive, specifically) to bleach (treat with bleach, such as to lighten hair)
  Te desafio a descolorir a sobrancelha. ― I dare you to bleach your eyebrows.
(transitive, figurative) to make (something/someone) less interesting; to impoverish

Conjugation

Conjugation of descolorir (defective) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descolorir
Personal	descolorir	descolorires	descolorir	descolorirmos	descolorirdes	descolorirem
Gerund
	descolorindo
Past participle
Masculine	descolorido			descoloridos
Feminine	descolorida			descoloridas
Indicative
Present	—	descolores	descolore	descolorimos	descoloris	descolorem
Imperfect	descoloria	descolorias	descoloria	descoloríamos	descoloríeis	descoloriam
Preterite	descolori	descoloriste	descoloriu	descolorimos	descoloristes	descoloriram
Pluperfect	descolorira	descoloriras	descolorira	descoloríramos	descoloríreis	descoloriram
Future	descolorirei	descolorirás	descolorirá	descoloriremos	descolorireis	descolorirão
Conditional	descoloriria	descoloririas	descoloriria	descoloriríamos	descoloriríeis	descoloririam
Subjunctive
Present	—	—	—	—	—	—
Imperfect	descolorisse	descolorisses	descolorisse	descoloríssemos	descolorísseis	descolorissem
Future	descolorir	descolorires	descolorir	descolorirmos	descolorirdes	descolorirem
Imperative
Affirmative		descolore	—	—	descolori	—
Negative (não)		—	—	—	—	—