Jump to content

descampar

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ campo (“field”) +‎ -ar

Verb

[edit]

descampar (first-person singular present descampo, first-person singular preterite descampei, past participle descampado)

  1. to run across the fields
  2. (figurative) to disappear, to vanish
    Synonyms: sumir, desaparecer
  3. (nautical) to guide a ship out into the high seas
    Synonym: largar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of descampar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal descampar
Personal descampar descampares descampar descamparmos descampardes descamparem
Gerund
descampando
Past participle
Masculine descampado descampados
Feminine descampada descampadas
Indicative
Present descampo descampas descampa descampamos descampais descampam
Imperfect descampava descampavas descampava descampávamos descampáveis descampavam
Preterite descampei descampaste descampou descampamos1, descampámos2 descampastes descamparam
Pluperfect descampara descamparas descampara descampáramos descampáreis descamparam
Future descamparei descamparás descampará descamparemos descampareis descamparão
Conditional descamparia descamparias descamparia descamparíamos descamparíeis descampariam
Subjunctive
Present descampe descampes descampe descampemos descampeis descampem
Imperfect descampasse descampasses descampasse descampássemos descampásseis descampassem
Future descampar descampares descampar descamparmos descampardes descamparem
Imperative
Affirmative descampa descampe descampemos descampai descampem
Negative (não) não descampes não descampe não descampemos não descampeis não descampem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

descampar (first-person singular present descampo, first-person singular preterite descampé, past participle descampado)

  1. Alternative form of escampar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of descampar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive descampar
gerund descampando
past participle masculine feminine
singular descampado descampada
plural descampados descampadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descampo descampastú
descampásvos 		descampa descampamos descampáis descampan
imperfect descampaba descampabas descampaba descampábamos descampabais descampaban
preterite descampé descampaste descampó descampamos descampasteis descamparon
future descamparé descamparás descampará descamparemos descamparéis descamparán
conditional descamparía descamparías descamparía descamparíamos descamparíais descamparían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descampe descampestú
descampésvos2 		descampe descampemos descampéis descampen
imperfect
(ra) 		descampara descamparas descampara descampáramos descamparais descamparan
imperfect
(se) 		descampase descampases descampase descampásemos descampaseis descampasen
future1 descampare descampares descampare descampáremos descampareis descamparen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative descampatú
descampávos 		descampe descampemos descampad descampen
negative no descampes no descampe no descampemos no descampéis no descampen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=descampar&oldid=83050994"