desarticular

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [de.zah.t͡ʃi.kuˈla(h)], /d͡ʒi.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zah.t͡ʃi.kuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [de.zah.t͡ʃi.kuˈla(h)], /d͡ʒi.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zah.t͡ʃi.kuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zaɾ.t͡ʃi.kuˈla(ɾ)/, /d͡ʒi.zaɾ.t͡ʃi.kuˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [de.zaχ.t͡ʃi.kuˈla(χ)], /d͡ʒi.zaʁ.t͡ʃi.kuˈla(ʁ)/ [d͡ʒi.zaχ.t͡ʃi.kuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zaɻ.t͡ʃi.kuˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐɾ.ti.kuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐɾ.ti.kuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐɾ.ti.kuˈla.ɾi/

• Hyphenation: de‧sar‧ti‧cu‧lar

Verb

desarticular (first-person singular present desarticulo, first-person singular preterite desarticulei, past participle desarticulado)

1. to disarticulate

Conjugation

    Conjugation of desarticular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desarticular
Personal	desarticular	desarticulares	desarticular	desarticularmos	desarticulardes	desarticularem
Gerund
	desarticulando
Past participle
Masculine	desarticulado			desarticulados
Feminine	desarticulada			desarticuladas
Indicative
Present	desarticulo	desarticulas	desarticula	desarticulamos	desarticulais	desarticulam
Imperfect	desarticulava	desarticulavas	desarticulava	desarticulávamos	desarticuláveis	desarticulavam
Preterite	desarticulei	desarticulaste	desarticulou	desarticulamos1, desarticulámos2	desarticulastes	desarticularam
Pluperfect	desarticulara	desarticularas	desarticulara	desarticuláramos	desarticuláreis	desarticularam
Future	desarticularei	desarticularás	desarticulará	desarticularemos	desarticulareis	desarticularão
Conditional	desarticularia	desarticularias	desarticularia	desarticularíamos	desarticularíeis	desarticulariam
Subjunctive
Present	desarticule	desarticules	desarticule	desarticulemos	desarticuleis	desarticulem
Imperfect	desarticulasse	desarticulasses	desarticulasse	desarticulássemos	desarticulásseis	desarticulassem
Future	desarticular	desarticulares	desarticular	desarticularmos	desarticulardes	desarticularem
Imperative
Affirmative		desarticula	desarticule	desarticulemos	desarticulai	desarticulem
Negative (não)		não desarticules	não desarticule	não desarticulemos	não desarticuleis	não desarticulem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desaɾtikuˈlaɾ/ [d̪e.saɾ.t̪i.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sar‧ti‧cu‧lar

Verb

desarticular (first-person singular present desarticulo, first-person singular preterite desarticulé, past participle desarticulado)

1. to dislocate
2. to disarticulate
3. to take apart

Conjugation

    Conjugation of desarticular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desarticular
gerund			desarticulando
past participle				masculine		feminine
		singular		desarticulado		desarticulada
		plural		desarticulados		desarticuladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desarticulo	desarticulastú desarticulásvos	desarticula	desarticulamos	desarticuláis	desarticulan
	imperfect	desarticulaba	desarticulabas	desarticulaba	desarticulábamos	desarticulabais	desarticulaban
	preterite	desarticulé	desarticulaste	desarticuló	desarticulamos	desarticulasteis	desarticularon
	future	desarticularé	desarticularás	desarticulará	desarticularemos	desarticularéis	desarticularán
	conditional	desarticularía	desarticularías	desarticularía	desarticularíamos	desarticularíais	desarticularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desarticule	desarticulestú desarticulésvos2	desarticule	desarticulemos	desarticuléis	desarticulen
	imperfect (ra)	desarticulara	desarticularas	desarticulara	desarticuláramos	desarticularais	desarticularan
	imperfect (se)	desarticulase	desarticulases	desarticulase	desarticulásemos	desarticulaseis	desarticulasen
	future1	desarticulare	desarticulares	desarticulare	desarticuláremos	desarticulareis	desarticularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desarticulatú desarticulávos	desarticule	desarticulemos	desarticulad	desarticulen
	negative		no desarticules	no desarticule	no desarticulemos	no desarticuléis	no desarticulen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desarticular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desarticular
	dative	desarticularme	desarticularte	desarticularle, desarticularse	desarticularnos	desarticularos	desarticularles, desarticularse
	accusative	desarticularme	desarticularte	desarticularlo, desarticularla, desarticularse	desarticularnos	desarticularos	desarticularlos, desarticularlas, desarticularse
with gerund desarticulando
	dative	desarticulándome	desarticulándote	desarticulándole, desarticulándose	desarticulándonos	desarticulándoos	desarticulándoles, desarticulándose
	accusative	desarticulándome	desarticulándote	desarticulándolo, desarticulándola, desarticulándose	desarticulándonos	desarticulándoos	desarticulándolos, desarticulándolas, desarticulándose
with informal second-person singular tú imperative desarticula
	dative	desarticúlame	desarticúlate	desarticúlale	desarticúlanos	not used	desarticúlales
	accusative	desarticúlame	desarticúlate	desarticúlalo, desarticúlala	desarticúlanos	not used	desarticúlalos, desarticúlalas
with informal second-person singular vos imperative desarticulá
	dative	desarticulame	desarticulate	desarticulale	desarticulanos	not used	desarticulales
	accusative	desarticulame	desarticulate	desarticulalo, desarticulala	desarticulanos	not used	desarticulalos, desarticulalas
with formal second-person singular imperative desarticule
	dative	desarticúleme	not used	desarticúlele, desarticúlese	desarticúlenos	not used	desarticúleles
	accusative	desarticúleme	not used	desarticúlelo, desarticúlela, desarticúlese	desarticúlenos	not used	desarticúlelos, desarticúlelas
with first-person plural imperative desarticulemos
	dative	not used	desarticulémoste	desarticulémosle	desarticulémonos	desarticulémoos	desarticulémosles
	accusative	not used	desarticulémoste	desarticulémoslo, desarticulémosla	desarticulémonos	desarticulémoos	desarticulémoslos, desarticulémoslas
with informal second-person plural imperative desarticulad
	dative	desarticuladme	not used	desarticuladle	desarticuladnos	desarticulaos	desarticuladles
	accusative	desarticuladme	not used	desarticuladlo, desarticuladla	desarticuladnos	desarticulaos	desarticuladlos, desarticuladlas
with formal second-person plural imperative desarticulen
	dative	desarticúlenme	not used	desarticúlenle	desarticúlennos	not used	desarticúlenles, desarticúlense
	accusative	desarticúlenme	not used	desarticúlenlo, desarticúlenla	desarticúlennos	not used	desarticúlenlos, desarticúlenlas, desarticúlense

Further reading

• “desarticular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16