delongar

Portuguese

Etymology

From de- +‎ longo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.lõˈɡa(ʁ)/ [de.lõˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.lõˈɡa(ʁ)/ [de.lõˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.lõˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.lõˈɡa(ʁ)/ [de.lõˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.lõˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.lõˈɡaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.lõˈɡaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.lõˈɡa.ɾi/

• Hyphenation: de‧lon‧gar

Verb

delongar (first-person singular present delongo, first-person singular preterite delonguei, past participle delongado)

1. to delay

Conjugation

    Conjugation of delongar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	delongar
Personal	delongar	delongares	delongar	delongarmos	delongardes	delongarem
Gerund
	delongando
Past participle
Masculine	delongado			delongados
Feminine	delongada			delongadas
Indicative
Present	delongo	delongas	delonga	delongamos	delongais	delongam
Imperfect	delongava	delongavas	delongava	delongávamos	delongáveis	delongavam
Preterite	delonguei	delongaste	delongou	delongamos1, delongámos2	delongastes	delongaram
Pluperfect	delongara	delongaras	delongara	delongáramos	delongáreis	delongaram
Future	delongarei	delongarás	delongará	delongaremos	delongareis	delongarão
Conditional	delongaria	delongarias	delongaria	delongaríamos	delongaríeis	delongariam
Subjunctive
Present	delongue	delongues	delongue	delonguemos	delongueis	delonguem
Imperfect	delongasse	delongasses	delongasse	delongássemos	delongásseis	delongassem
Future	delongar	delongares	delongar	delongarmos	delongardes	delongarem
Imperative
Affirmative		delonga	delongue	delonguemos	delongai	delonguem
Negative (não)		não delongues	não delongue	não delonguemos	não delongueis	não delonguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• delonga
• delongador
• delongamento

 

Further reading

• “delongar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “delongar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024