delegoida

Finnish

Etymology

Internationalism (see English delegate), ultimately from Latin dēlēgātus and adapted with the verbal suffix +‎ -oida.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdeleɡoi̯dɑˣ/, [ˈde̞le̞ˌɡo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): de‧le‧goi‧da

Verb

delegoida

1. To delegate (to commit a task).

Conjugation

Inflection of delegoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		delegoin	en delegoi	1st sing.	olen delegoinut	en ole delegoinut
2nd sing.		delegoit	et delegoi	2nd sing.	olet delegoinut	et ole delegoinut
3rd sing.		delegoi	ei delegoi	3rd sing.	on delegoinut	ei ole delegoinut
1st plur.		delegoimme	emme delegoi	1st plur.	olemme delegoineet	emme ole delegoineet
2nd plur.		delegoitte	ette delegoi	2nd plur.	olette delegoineet	ette ole delegoineet
3rd plur.		delegoivat	eivät delegoi	3rd plur.	ovat delegoineet	eivät ole delegoineet
passive		delegoidaan	ei delegoida	passive	on delegoitu	ei ole delegoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		delegoin	en delegoinut	1st sing.	olin delegoinut	en ollut delegoinut
2nd sing.		delegoit	et delegoinut	2nd sing.	olit delegoinut	et ollut delegoinut
3rd sing.		delegoi	ei delegoinut	3rd sing.	oli delegoinut	ei ollut delegoinut
1st plur.		delegoimme	emme delegoineet	1st plur.	olimme delegoineet	emme olleet delegoineet
2nd plur.		delegoitte	ette delegoineet	2nd plur.	olitte delegoineet	ette olleet delegoineet
3rd plur.		delegoivat	eivät delegoineet	3rd plur.	olivat delegoineet	eivät olleet delegoineet
passive		delegoitiin	ei delegoitu	passive	oli delegoitu	ei ollut delegoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		delegoisin	en delegoisi	1st sing.	olisin delegoinut	en olisi delegoinut
2nd sing.		delegoisit	et delegoisi	2nd sing.	olisit delegoinut	et olisi delegoinut
3rd sing.		delegoisi	ei delegoisi	3rd sing.	olisi delegoinut	ei olisi delegoinut
1st plur.		delegoisimme	emme delegoisi	1st plur.	olisimme delegoineet	emme olisi delegoineet
2nd plur.		delegoisitte	ette delegoisi	2nd plur.	olisitte delegoineet	ette olisi delegoineet
3rd plur.		delegoisivat	eivät delegoisi	3rd plur.	olisivat delegoineet	eivät olisi delegoineet
passive		delegoitaisiin	ei delegoitaisi	passive	olisi delegoitu	ei olisi delegoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		delegoi	älä delegoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		delegoikoon	älköön delegoiko	3rd sing.	olkoon delegoinut	älköön olko delegoinut
1st plur.		delegoikaamme	älkäämme delegoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		delegoikaa	älkää delegoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		delegoikoot	älkööt delegoiko	3rd plur.	olkoot delegoineet	älkööt olko delegoineet
passive		delegoitakoon	älköön delegoitako	passive	olkoon delegoitu	älköön olko delegoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		delegoinen	en delegoine	1st sing.	lienen delegoinut	en liene delegoinut
2nd sing.		delegoinet	et delegoine	2nd sing.	lienet delegoinut	et liene delegoinut
3rd sing.		delegoinee	ei delegoine	3rd sing.	lienee delegoinut	ei liene delegoinut
1st plur.		delegoinemme	emme delegoine	1st plur.	lienemme delegoineet	emme liene delegoineet
2nd plur.		delegoinette	ette delegoine	2nd plur.	lienette delegoineet	ette liene delegoineet
3rd plur.		delegoinevat	eivät delegoine	3rd plur.	lienevät delegoineet	eivät liene delegoineet
passive		delegoitaneen	ei delegoitane	passive	lienee delegoitu	ei liene delegoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		delegoida		present	delegoiva	delegoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st delegoidakseni delegoidaksemme 2nd delegoidaksesi delegoidaksenne 3rd delegoidakseen delegoidaksensa		past	delegoinut	delegoitu
2nd	inessive2	delegoidessa	delegoitaessa	agent4	delegoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st delegoidessani delegoidessamme 2nd delegoidessasi delegoidessanne 3rd delegoidessaan delegoidessansa		negative	delegoimaton
	instructive	delegoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	delegoimassa	—
	elative	delegoimasta	—
	illative	delegoimaan	—
	adessive	delegoimalla	—
	abessive	delegoimatta	—
	instructive	delegoiman	delegoitaman
4th3	verbal noun	delegoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st delegoimaisillani delegoimaisillamme 2nd delegoimaisillasi delegoimaisillanne 3rd delegoimaisillaan delegoimaisillansa

Derived terms

• delegoiminen
• delegointi

 

Further reading

• “delegoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02